TEXTILE LOVE STORIES

JAB ANSTOETZ Fabrics: Mercury JA2113-093 BW: Gatsby Liebe Textilliebhaberinnen, liebe Textilliebhaber, Stoffe umgeben uns Tag für Tag, wir leben in und mit ihnen. Unsere Stoffkollektionen, Tep- piche und Möbel sind dafür gemacht, Individualität zu leben und Qualität zu spüren. Lassen Sie sich von unseren Neuheiten inspirieren – schreiben Sie das nächste Kapitel Ihrer eigenen Textile Love Story. Weiche Materialien, ein wolliger Griff – COSY LIVING vermittelt umhüllende Wärme und Geborgenheit. Ideal für entspannte Wohlfühlorte. Mit COLOURFUL LIVING kommen aus- drucksstarke Velours und Dekorationsstoffe ins Spiel. Dabei treffen frisches Design und Far- be auf schwer entflammbare Garnqualität. Die markanten Bezugstoffe der URBAN SAFARI wecken Fernweh und bringen extravagante Looks in jedes Interieur. BOUTIQUE LIVING be- sitzt das Flair stilvoller Fashion-Boutiquen, um Räume in elegante Refugien zu verwandeln. Viele der Stoffe punkten mit besonderen Eigenschaften. Ob verdunkelnd, mit Fleckschutz, schwer entflammbar, Thermofunktion oder hohem Recyclinganteil – mit jedem Meter wird Ihr Wohnraum zu einem Ort, der Funktionalität mit Charakter und Schönheit verbindet. Dear Lovers of Textiles, We are surrounded by fabrics every day. They are integral parts of our homes. Our fabric col- lections, carpets and furniture are made for living out individuality and experiencing quality. Be inspired by our new textiles – write the next chapter of your own textile love story. Soft materials and a woolly feel – COSY LIVING conveys enveloping warmth and cosiness, perfect for relaxed places of well-being. COLOURFUL LIVING brings expressive velvet and decoration fabrics into play. Fresh designs and colours meet flame-retardant yarn qualities. The striking URBAN SAFARI upholstery fabrics awake wanderlust and lend extravagant looks to any interior. BOUTIQUE LIVING has the flair of stylish fashion boutiques, transforming rooms into elegant hideaways. Many of the fabrics have special characteristics such as darkening or flame-retardant proper- ties, stain protection, thermal functions or a large percentage of recycled materials. Every me- tre transforms your living space into a place that combines functionality with added character and beauty. Ihr / Your JAB ANSTOETZ Fabrics Design Team

COSY LIVING looks like wool COSY LIVING greift das Bedürfnis nach Rückzug und Gebor- genheit auf − und ist dabei eine moderne, vielseitige aber auch pflegeleichte Kollektion. Mit weicher Haptik und voluminösen Strukturen in zurückhaltender Farbigkeit, imitieren die Stoffe den Look von Wolle. Mit dabei: Bouclé-Klassiker und neue Unis, die optisch und funktional überzeugen. COSY LIVING picks up our need for a retreat and for cosiness − and is a modern, versatile and easy-care collection. With a soft feel and voluminous structures in restrained colours, the fabrics imitate the look of wool. Classic bouclé fabrics and new plain fabrics, both visually and functionally convincing, are part of the collection.

Cosy Living | 7

Cosy Living | 9 3

Cosy Living | 11 Easy Care Die strapazierfähigen Chenillequalitäten Nico und Tino bieten Fleckschutz in FabricProtect Qualität. The hard-wearing chenille qualities Nico and Tino offer stain protection in FabricProtect quality.

1 Cosy Living | 13 1 JAB ANSTOETZ Fabrics: Fringes JA7152-071 2 JAB ANSTOETZ Fabrics: Alexa JA7153-092 Cappuccino Vol. 2 JA1065-022, -092 Tino JA1075-071 Style Eco JA3022-024, 073, 094 BW: Polo Dining JAB ANSTOETZ Flooring: Coast 7672/473 2

Cosy Living | 15

Cosy Living | 17 3

COLOURFUL LIVING comfort & safety Eine frische Farbigkeit: Die Kollektion COLOURFUL LIVING lädt zu mutiger Gestaltung und Mix & Match ein. Die Leucht- kraft der Farben und eine klare Grafik unterstreichen die junge, moderne Ausstrahlung des Designs. Die pflegeleichten und schwer entflammbaren Veloursqualitäten und Druckstoffe eignen sich bestens auch für den Objektbereich und bieten Komfort und Sicherheit. In fresh colours, the COLOURFUL LIVING collection invites you to create bold designs and to mix & match. The vibrancy of the colours and the clear graphics underline the young, modern approach of the design. The easy-care and flame-retardant velvet qualities and prints are also perfectly suitable for the contract sector, offering comfort and safety.

Colourful Living | 21

Colourful Living | 23 3

Colourful Living | 25 Sweet Dreams Der schwerentflammbare Blackout Stoff Black Moon verdunkelt den Raum effektiv und sorgt so für einen gesünderen Schlaf. The flame-retardant black-out fabric Black Moon effectively darkens the room and ensures healthier sleep.

URBAN SAFARI wild life Ein Thema mit expressiver Handschrift: URBAN SAFARI stellt markante Bezugstoffe in den Mittelpunkt. Charaktervolle Struk- turen und ein Hauch Exotik prägen den Look. Modisch gedacht und dabei alltagstauglich umgesetzt. Die Kollektion ist ein beson- deres Potpourri textiler Qualitäten. Drei Dekostoffe ergänzen das Thema – für Räume mit urbaner Eleganz und Charakter. A theme with an expressive signature: URBAN SAFARI puts distinctive upholstery fabrics centre stage. Textures with a strong character and an exotic touch create the collection’s look. Fashion-driven, yet made for everyday use, the collection is a special potpourri of textile qualities. Three decoration fabrics round off this theme − for rooms with urban elegance and added character.

Urban Safari | 29

Urban Safari | 31 3

Urban Safari | 33 Performance & Style Der EcoProtect Dekorationsstoff Dunes ist schwerentflammbar und besteht zu einem hohen Anteil aus recycelten Garnen. The EcoProtect decoration fabric Dunes is flame-retardant and contains a high percentage of recycled yarns.

2 Urban Safari | 35 1 JAB ANSTOETZ Fabrics: Leoni JA7154-021 Sambia JA4017-070 BW: Polo Dining JAB ANSTOETZ Flooring: Nomad 3709/177 2 JAB ANSTOETZ Fabrics: Wildlife JA4019-020, 071 Rhino JA1074-026 Crocodile JA1077-071 Leoni JA7154-021 Leonessa JA3027-071 BW: Polo Cocktail JAB ANSTOETZ Flooring: Nomad 3709/177 3 JAB ANSTOETZ Fabrics: Leoni JA7154-021 Wildlife JA4019-020, 071 Rhino JA1074-026 Crocodile JA1077-071 BW: Polo Cocktail Kelly JAB ANSTOETZ Flooring: Nomad 3709/177 3

Urban Safari | 37 Sweet Dreams Der Dimout Dekorationsstoff New Dawn verdunkelt den Raum und sorgt für einen gesünderen Schlaf. The dim-out decoration fabric New Dawn darkens the room and ensures healthier sleep.

Urban Safari | 39 JAB ANSTOETZ Fabrics: New Dawn JA6187-021 Glaze JA6189-072 Lodge JA4016-020 Clay JA1072-023 BW: Cloud

BOUTIQUE LIVING chic & unique Inspiriert vom Interior Design internationaler Fashion-Boutiquen, lebt die Kollektion von subtilen Farben und raffinierten Effektgar- nen. BOUTIQUE LIVING vereint Stoffe mit besonderen Texturen, feinen Jacquard-Webtechniken und aufwändigen Stickereien. Wie ein Besuch in einer Boutique. Ein Thema gemacht für alle, die sich gerne einen Hauch von subtilem Glamour in ihr Zuhau- se holen wollen. Inspired by the interior design of international fashion boutiques, the collection thrives on subtle colours and sophisticated effect yarns. BOUTIQUE LIVING combines fabrics with special textures, fine jacquard weaving techniques and elaborate embroideries, creating a boutique atmosphere. It’s a theme made for anyone who wants to bring a touch of subtle glamour into their homes.

Boutique Living | 43 Performance & Style Der EcoProtect Artikel Style Eco besteht zu einem hohen Anteil aus recycelten Garnen. The EcoProtect article Style Eco is woven with a high proportion of recycled yarns.

Boutique Living | 45 2

Boutique Living | 47

3 Boutique Living | 49

„Wir sorgen dafür, dass sich die Menschen zu Hause und auf Reisen wohl und geborgen fühlen.“ “We make sure that people feel comfortable and cared for both at home and away.” Mit TEXTILE LOVE STORIES laden wir Sie ein, die With TEXTILE LOVE STORIES we invite you to get to know vielfältige Produktwelt der JAB ANSTOETZ GROUP the diverse product world of the JAB ANSTOETZ GROUP. kennenzulernen. Whether at home, away or at work – our products create Ob zuhause, auf Reisen oder am Arbeitsplatz – rooms and their atmospheres. unsere Produkte gestalten Räume und ihre Atmosphäre. As an interior brand, we do everything we can to make Als Interior Brand setzen wir alles daran, dass sich people feel good. Values such as caring and sustainability Menschen wohl fühlen. Werte wie Geborgenheit und show us the way. Nachhaltigkeit weisen uns dabei den Weg. For high-quality, long-lasting and contemporary modern Für ein hochwertiges, langlebiges und zeitgemäß interior design, you will find a wide range of furnishing modernes Interior Design finden Sie in unseren fabrics, interior sun protection and carpets, as well as weiteren Sortimenten neben vielfältigen Wohnstoffen, upholstered furniture, upholstered beds and a select innenliegenden Sonnenschutz und Teppichen auch range of home accessories such as tables and lights in our Polstermöbel, Polsterbetten sowie ein ausgesuchtes other ranges − always according to the principle: interior Angebot an Wohnaccessoires bestehend aus Tischen design must stir the senses. You can find out more about und Leuchten. Immer nach der Maßgabe: Interior Design our products on our website www.jab.de. You will also muss die Sinne berühren. find our showroom and dealer addresses there, as well as Auf unserer Internetseite www.jab.de können Sie sich information on our intensive commitment to the environ- über unsere Produkte informieren. Darüber hinaus ment and social issues. finden Sie dort auch unsere Showroom- und Händler- adressen ebenso wie Informationen zu unserem We appreciate your interest. intensiven Engagement für die Umwelt und soziale Belange. Wir freuen uns über Ihr Interesse. Wir möchten uns bei der folgenden Firma für die Unterstützung dieses Magazins bedanken: We would like to thank the following company for supporting this magazine: Imprint: JAB JOSEF ANSTOETZ KG Potsdamer Straße 160, D-33719 Bielefeld T: +49 521 2093-0, www.jab.de JAB ANSTOETZ, Jens Fricke & Elke Spliethoff Layout: Interior Design: Miriam Medri Photographer: Christian Burmester Text: Lithography: Production: Anita Güpping comwedo GmbH / Digital Imaging Boesmann Medien & Druck GmbH JAB ANSTOETZ Fabrics: Black Moon JA6185-051 Riva JA6186-090 Atlantic JA3024-032 Astoria JA3026-071 Ambassador JA3025-033 ip design: Allrounder JAB ANSTOETZ Flooring: Ted 3771/093 All content, images and text are protected by copyright. No part of this brochure may be copied, changed, reproduced or published without the prior written permission of the copyright owner. JAB ANSTOETZ Fabrics: Mercury JA2113-031 Echo Pleats JA6181-032 BW: Nimbo ip design: Roxy JAB ANSTOETZ Flooring: Twinkle 3745/437 Druckprodukt CO₂ kompensiert Mehr Informationen unter: klima-druck.de/ID ID-Nr. 25200710