JAB ANSTOETZ Flooring - ICONs

1

1 | ICONS

2

02 | ICONS

3

Vorwort | Foreword Herzlich willkommen zu einer Reise durch die Welt des Tep- pichdesigns. Unter dem Namen und Motto ICONS – Carpets with Soul hat JAB ANSTOETZ Flooring sechs renommierte, erfrischend unkonventionelle Designerinnen und Designer aus drei Kontinenten eingeladen, um außergewöhnliche Teppiche für JAB ANSTOETZ zu entwerfen und mit der Expertise der führenden europäischen Design Company bis zur Vollendung zu entwickeln. Hinter allen Entwürfen der Kollektion steckt die Absicht, die traditionelle Technik des Handtuftens neu zu interpretieren und eine emotionale Geschichte vor dem kulturellen Hintergrund der künstlerischen Heimat der Designerinnen und Designer zu erzählen. Das Ergebnis ist ebenso aussagekräftig wie inspirierend, denn ICONS zelebriert Teppichdesign als kosmopolitische Kunst- form. Unsere Reise führt uns über Mailand, Prag, Bangkok, Los Angeles, Düsseldorf bis in unsere Heimat nach Bielefeld. Wir erleben einen Wettbewerb der Inspiration und ein Feuerwerk der Farben, Formen und handwerklichen Raffinesse, das in dieser Form einzigartig ist. Jeder Teppich der ICONS Kollektion ist ein handgefertigtes Unikat, das von erfahrenen Kunsthandwerkern in Thailand individuell getuftet und aus hochwertigen Garnquali- täten gefertigt wird. Welcome to a journey through the world of carpet design. Under the name and motto ICONS – Carpets with Soul, JAB ANSTOETZ Flooring has invited six renowned, refreshingly unconventional designers from three continents to create extraordinary carpets for JAB ANSTOETZ, using the expertise of the leading European design company to develop their carpets to perfection. The intention behind all the designs of this collection is to reinterpret the traditional technique of hand-tufting and to tell an emotional story against the cultural background of the designers’ artistic homelands. The result is as meaningful as it is inspiring, because ICONS celebrates carpet design as a cosmopolitan art form. Our journey takes us via Milan, Prague, Bangkok, Los Angeles and Düsseldorf to our home city of Bielefeld. We experience a com- petition of inspiration and a firework display of colours, shapes and artisanship such as has never been seen before. Each rug in the ICONS collection is a handmade one-off piece, individually tufted by experienced artisans in Thailand and made of the highest quality yarns. Freuen Sie sich auf eine faszinierende Reise und feiern Sie mit uns die Vielfalt und Schönheit des Designs. We invite you to look forward to a fascinating journey and to celebrate the diversity and beauty of design with us. 03 | ICONS

4

Inhalt | Contents 44 Jarupatcha Achavasmit 03 Vorwort | Foreword 26 Lucie Koldova 06 Piero Lissoni 08 10 14 16 18 20 22 24 Paeonia Lobelia Carduus Colours of Moiré Hydrangea Jasminum Gardenia Colours of Brocade 04 | ICONS 46 48 52 54 Vault Seep Terrene Hush 56 Srinlim Design Studio 28 32 34 35 36 38 40 42 Caffe Latte Espresso Tonic Milkshake Mocca Shadow Play Octagon Shadow Play Rectangle Shadow Play Sphere Colours of Shadow Play 58 60 Misty Blue Echoes in Silence

5

62 Olaf Kitzig 64 68 69 70 72 76 78 80 Be Calm Runner Be Calm Rectangular Be Calm Round Colours of Be Calm Be Cuddly Be Connected Be United Plain Be United Multi 82 Thomas Lavin 84 88 89 90 Smokey Topaz Citrine Pink Tourmaline Blue Topaz 92 JAB ANSTOETZ Design Studio 94 98 100 104 106 108 110 116 120 124 128 Aurora Sphere Multiple Rainbow Geometric Sundown Pillow Barocca Butterfly Arctic Harmony I Arctic Harmony II Contour Bliss Arc Flow Ink Frame 132 Anhang | Supplement 132 136 138 140 142 144 146 148 Materialien | Materials Techniken | Techniques Farben & Formen | Colours & Shapes Musterservice | Sample Service Handwerk | Artisanship ICONS are for … ICONS Impressions Impressum | Imprint Copyright 05 | ICONS

6

PAEONIA 7675/754 6 | ICONS

7

Das Markenzeichen der italienischen Designikone Piero Lissoni ist Einfachheit als Ausdruck zeitloser Eleganz und Schönheit. Getreu der Erkenntnis „Einfach zu sein ist sehr kompliziert“ verbindet der vielfach ausgezeichnete Architekt, Designer und Art Director italienische Handwerkstradition, Kunst und Design zu einem einzigartigen Stil, der weltweit Anklang findet. Innen- räume, Möbel, Architektur, Produkte, Markenidentitäten – der Designer mit Basis in Mailand und New York sprengt konventio- nelle Genregrenzen und bereichert mit der Serie „Flowers“ erst- mals die Designteppichkollektion ICONS – Carpets with Soul by JAB ANSTOETZ. Untermalt von feinen Farbharmonien setzen die beiden Grundthemen „Moiré“ und „Brocade“ essentielle Formen der Natur großflächig in Szene. Auf diese Weise interpretiert Lissoni mit der für ihn typischen Handschrift klassische textile Strukturen neu und initiiert einen spannenden Dialog zwischen Tradition und zeitgenössischem Design. Piero Lissoni | Portrait The hallmark of the Italian design icon Piero Lissoni is simplicity, as an expression of timeless elegance and beauty. True to the insight that “being simple is very complicated”, the multi-award-winning architect, designer and art director com- bines Italian artisanship, art and design to create a unique style that has found favour all over the world. The designer, based in Milan and New York, breaks down conventional genre boundaries between interiors, furniture, architecture, products and brand identities. With his “Flowers” series, he now, for the first time, enriches the design carpet collection ICONS – Carpets with Soul by JAB ANSTOETZ. Accompanied by subtle colour harmonies, the two basic themes “moiré” and “brocade” showcase essential shapes found in nature on a large scale. In this way, Lissoni reinterprets classic textile structures with his typical signature style and initiates an exciting dialogue between tradition and contemporary design. 07 | ICONS

8

Paeonia Inspiriert vom subtilen Licht- und Schattenspiel botanischer Muster skaliert Paeonia die Anmutung klassischer Seidenmoirés in faszinierende Teppichkunst. Inspired by the subtle play of light and shadow in botanical pat- terns and employing variations in scaling, Paeonia converts the look-and-feel of classic silk moirés into fascinating carpet art. PAEONIA 7675/754 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Glamorous Viscose 300 × 400 cm Farben | Colours: 928/9259 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Pure Silk 8 | ICONS

9

PAEONIA 7675/754 9 | ICONS

10

Doppelseite Milieu LOBELIA 7676/696 10 | ICONS

11

11 | ICONS

12

Die Natur gestaltet sich selbst. In den erhabenen organischen Strukturen und sanften Farben spiegeln sich Harmonie und Formvollendung. Nature shapes itself. The sublime organic structures and soft colours reflect harmony and perfection of form. Lobelia LOBELIA 7676/696 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Glamorous Viscose 250 × 350 cm Farben | Colours: 928/8391 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Pure Silk 12 | ICONS

13

LOBELIA 7676/696 13 | ICONS

14

CARDUUS 7677/613 14 | ICONS

15

Carduus Florale Linien, wasserzeichenartige Texturen und opulent ver- größerte Maserungen – „Wir haben die Natur genommen und auf Teppiche übertragen.“ Floral lines, watermark-like textures and opulent enlarged grain patterns – “We have taken nature and transferred it to carpets.” CARDUUS 7677/613 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Glamorous Viscose 200 × 300 cm Farben | Colours: 928/1415 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Pure Silk 15 | ICONS

16

Colours of Moiré | Paeonia, Lobelia, Carduus PAEONIA 7675 LOBELIA 7676 CARDUUS 7677 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: Qualität | Quality: Relief, Cut Pile Glamorous Viscose Natürliche Eleganz kommt auf leisen Sohlen. Neben reduzierten Erdfarben und blauströmenden Aquatönen öffnen tiefe, klassische Nuancen das Auge für die subtile Schönheit des Moiré-Designs. Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Pure Silk PAEONIA 7675/279 Farben | Colours: 928/7376 LOBELIA 7676/279 CARDUUS 7677/279 PAEONIA 7675/397 Farben | Colours: LOBELIA 7676/397 CARDUUS 7677/397 928/8396 PAEONIA 7675/531 Farben | Colours: LOBELIA 7676/531 CARDUUS 7677/531 928/9538 PAEONIA 7675/696 Farben | Colours: 928/8391 LOBELIA 7676/696 CARDUUS 7677/696 PAEONIA 7675/322 Farben | Colours: LOBELIA 7676/322 CARDUUS 7677/322 928/3629 16 | ICONS PAEONIA 7675/580 Farben | Colours: 928/7136 LOBELIA 7676/580 CARDUUS 7677/580

17

Natural elegance comes quietly. In addition to reduced earthy colours and flowing aqua tones of blue and deep, classic nuances open the eye to the subtle beauty of the moiré design. Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. PAEONIA 7675 LOBELIA 7676 CARDUUS 7677 PAEONIA 7675/788 Farben | Colours: 928/1682 LOBELIA 7676/788 CARDUUS 7677/788 PAEONIA 7675/613 Farben | Colours: 928/1415 LOBELIA 7676/613 CARDUUS 7677/613 PAEONIA 7675/455 Farben | Colours: 928/8153 LOBELIA 7676/455 CARDUUS 7677/455 PAEONIA 7675/754 Farben | Colours: LOBELIA 7676/754 CARDUUS 7677/754 928/9259 17 | ICONS

18

HYDRANGEA 7678/782 18 | ICONS

19

Hydrangea HYDRANGEA 7678/782 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: High-Low, Cut-Loop Qualität | Quality: Größe | Size: Bouclé Loop + TENCEL™ Lyocell 200 × 300 cm Farben | Colours: 931/1786, 920/1880, 920/1682 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Bouclé Loop + Glamorous Viscose Bouclé Loop + Pure Silk Bouclé Loop + Brilliant Nylon 19 | ICONS Der textile Reichtum der Weltkulturen bietet eine unerschöpfliche Quelle, die mit detailreichen Materialkontrasten wie Matt-Glanz und Hoch-Tief modern interpretiert wird. The textile wealth of world cultures offers an inexhaustible source of inspiration, which is given a modern interpretation with detailed material contrasts such as matt-gloss and high-low.

20

Jasminum Die opulente, gebrochene Ornamentik des alten Orients wird in diesem minimalistischen Design zum Schmuckstück für zeitgemäße Interieurs. In this minimalist design, opulent ornamental fragments of the ancient Orient are transformed into a decorative piece for contemporary interiors. JASMINUM 7679/592 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: High-Low, Cut-Loop Qualität | Quality: Größe | Size: Glamorous Viscose (Loop) + TENCEL™ Lyocell + Bouclé Loop 200 × 300 cm Farben | Colours: 928/7599, 931/7597, 931/7490, 920/7490 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Bouclé Loop + TENCEL™ Lyocell Bouclé Loop + Glamorous Viscose Bouclé Loop + Pure Silk Bouclé Loop + Brilliant Nylon 20 | ICONS

21

21 | ICONS

22

22 | ICONS

23

Gardenia Wie von der Natur geformt prägen Hoch-Tief-Strukturen das Design Gardenia und strahlen erhabene Ruhe und Gelassenheit aus. As if shaped by nature, high-low structures characterise the design of Gardenia and radiate sublime calm and serenity. GARDENIA 7680/535 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: High-Low, Cut-Loop Qualität | Quality: Größe | Size: Bouclé Loop + TENCEL™ Lyocell 200 × 300 cm Farben | Colours: 931/9538, 920/5485, 920/9236 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Bouclé Loop + Glamorous Viscose Bouclé Loop + Pure Silk Bouclé Loop + Brilliant Nylon 23 | ICONS

24

Colours of Brocade | Hydrangea, Jasminum, Gardenia HYDRANGEA 7678 GARDENIA 7680 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: Qualität | Quality: High-Low, Cut-Loop Bouclé Loop + Tencel™ Lyocell HYDRANGEA 7678/074 Farben | Colours: 931/7375, 920/7379, 920/7374 GARDENIA 7680/074 HYDRANGEA 7678/592 Farben | Colours: 931/7597, 920/7599, 920/7490 GARDENIA 7680/592 JASMINUM 7679/074 Farben | Colours: 928/7379, 931/7375, 931/7374, 920/7374 JASMINUM 7679/592 Farben | Colours: 928/7599, 931/7597, 931/7490, 920/7490 Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Bouclé Loop + Glamorous Viscose Bouclé Loop + Pure Silk Bouclé Loop + Brilliant Nylon JASMINUM 7679 Designed by: Piero Lissoni Technik | Technique: Qualität | Quality: High-Low, Cut-Loop Glamorous Viscose (Loop) + Tencel™ Lyocell + Bouclé Loop Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Bouclé Loop + TENCEL™ Lyocell Bouclé Loop + Glamorous Viscose Bouclé Loop + Pure Silk Bouclé Loop + Brilliant Nylon HYDRANGEA 7678/329 Farben | Colours: 931/8393, 920/3627, 920/6424 GARDENIA 7680/329 HYDRANGEA 7678/838 Farben | Colours: 931/7137, 920/7136, 920/9236 GARDENIA 7680/838 HYDRANGEA 7678/535 Farben | Colours: 931/9538, 920/5485, 920/9236 GARDENIA 7680/535 JASMINUM 7679/329 Farben | Colours: 928/3627, 931/8393, 931/6424, 920/6424 JASMINUM 7679/838 Farben | Colours: 928/7136, 931/7137, 931/9236, 920/9236 JASMINUM 7679/535 Farben | Colours: 928/5485, 931/9538, 931/9236, 920/9236 24 | ICONS

25

Die geometrische Brillanz der Berberteppiche, die aufgebro- chene Ornamentik persischer Wandteppiche und die Muster venezianischer Damaststoffe treffen auf sinnliche Nichtfarben und eigenwillig schöne Zwischentöne. Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. HYDRANGEA 7678 JASMINUM 7679 GARDENIA 7680 HYDRANGEA 7678/495 Farben | Colours: 931/7294, 920/7491, 920/8392 GARDENIA 7680/495 HYDRANGEA 7678/595 Farben | Colours: 931/7495, 920/8392, 920/9898 GARDENIA 7680/595 HYDRANGEA 7678/713 Farben | Colours: 931/1415, 920/1718, 920/2768 GARDENIA 7680/713 JASMINUM 7679/495 Farben | Colours: 928/7491, 931/7294, 931/8392, 920/8392 JASMINUM 7679/595 Farben | Colours: 928/8392, 931/7495, 931/9898, 920/9898 JASMINUM 7679/713 Farben | Colours: 928/1718, 931/1415, 931/2768, 920/2768 HYDRANGEA 7678/683 Farben | Colours: 931/9183, 920/5384, 920/9456 GARDENIA 7680/683 HYDRANGEA 7678/754 Farben | Colours: 931/9259, 920/9256, 920/8159 GARDENIA 7680/754 HYDRANGEA 7678/782 Farben | Colours: 931/1786, 920/1880, 920/1682 GARDENIA 7680/782 JASMINUM 7679/683 Farben | Colours: 928/5384, 931/9183, 931/9456, 920/9456 JASMINUM 7679/754 Farben | Colours: 928/9256, 931/9259, 931/8159, 920/8159 JASMINUM 7679/782 Farben | Colours: 928/1880, 931/1786, 931/1682, 920/1682 The geometric brilliance of Berber carpets, fragments of ornamental Persian tapestry and the patterns of Venetian damask fabrics meet sensual neutrals and unconventionally beautiful nuances. 25 | ICONS

26

CAFFE LATTE 7681/273 SHADOW PLAY OCTAGON 7685/464 MILKSHAKE 7683/463 26 | ICONS

27

Als Poetin der Form hat Lucie Koldova eine eigenständige, intuitive Designsprache geschaffen. Vor allem Licht und Glas sind die Zutaten, mit denen die maßgeblich in Prag und Paris wirkende Möbel- und Lichtdesignerin ihren atmosphärischen Zauber verbreitet. Lucie Koldova steht für eine neue Generation von Designerinnen, die traditionelles Handwerk wie die böhmi- sche Glasbläserei, Innovation und künstlerischen Ausdruck auf unnachahmliche Weise verbinden. Nachdem ihre skulpturalen Lichtobjekte weltweit große Anerkennung gefunden haben, überträgt Lucie Koldova ihre kreative Handschrift nicht nur auf die Möbelkollektion Nimbo für die Bielefelder Werkstätten, sondern im Rahmen der Designerkollektion ICONS mit Herzblut und großer Freude auch auf textile Oberflächen. Lucie Koldova | Portrait As a poet of form, Lucie Koldova has created an independent, intuitive design language. Light and glass are the main ingredients with which the furniture and lighting designer – who works primarily in Prague and Paris – conjures her atmospheric magic. Lucie Koldova represents a new generation of female de- signers who inimitably combine traditional artisanship, such as Bohemian glassblowing, with innovation and artistic expression. Once her sculptural light objects gained worldwide recognition, Lucie Koldova transferred her creative signature not only to the Nimbo furniture collection for the Bielefelder Werkstätten, but also, with passion and great pleasure, to textile surfaces as part of the ICONS designer collection. 27 | ICONS

28

CAFFE LATTE 7681/273 28 | ICONS

29

29 | ICONS

30

CAFFE LATTE 7681/273 30 | ICONS

31

Caffe Latte Kaffee, in all seinen Variationen verbindet Menschen auf der ganzen Welt. Wie die Gedanken überlappen sich Flächen und Farben und bilden weiche, organische Formen und Melangen. Coffee, in all its variations, connects people throughout the world. Like our thoughts, surfaces and colours overlap and form soft, organic shapes and mélanges. CAFFE LATTE 7681/273 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 260 × 360 cm Farben | Colours: 920/7374, 920/3627, 920/7376, 920/3225 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Glamorous Viscose Fine Wool Pure Silk 31 | ICONS

32

Die Kombination von Handtufting und dem anspruchsvollen Relief-Carving kreiert ein sinnliches Erlebnis, das die unterschiedlichen Schichten und Florhöhen spürbar macht. The combination of hand tufting and sophisticated relief carving creates a sensuous experience that renders the different layers and pile heights tangible. Espresso Tonic ESPRESSO TONIC 7682/354 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 280 × 300 cm Farben | Colours: 920/5481, 920/5485, 920/8396, 920/3124 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Glamorous Viscose Fine Wool Pure Silk 32 | ICONS

33

ESPRESSO TONIC 7682/354 33 | ICONS

34

Milkshake So soft, fließend und reliefartig sanft, dass man jeden Millimeter der herausragenden Handwerkskunst in Färberei und Carving jede Minute des Tages genießen möchte. So soft, flowing and gently sculptured that you want to savour every millimetre of the outstanding dyeing and carving artisanship every minute of the day. MILKSHAKE 7683/463 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 195 × 300 cm Farben | Colours: 920/1061, 920/1062, 920/1881, 920/3629, 920/1682 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Glamorous Viscose Fine Wool Pure Silk 34 | ICONS

35

Mocca MOCCA 7684/526 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/5574, 920/7376, 920/5575, 920/7896 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Glamorous Viscose Fine Wool Pure Silk 35 | ICONS

36

SHADOW PLAY OCTAGON 7685/464 36 | ICONS

37

Shadow Play Octagon Das faszinierende Spiel von Licht und Schatten basiert auf dem Kontrast zwischen dichter Grundfläche, und voluminös getufteter, geometrischer Form aus hochflorigen gefilzten Woll- garnen mit sehr dezentem Farbverlauf. The fascinating interplay of light and shadow is based on the contrast between the dense base and the voluminously tufted, geometric shape made of high-pile felted yarns with a very subtle colour gradient. SHADOW PLAY OCTAGON 7685/464 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Cosy Wool + Chunky Felt Wool 200 × 360 cm Farben | Colours: 934/7599, 935/1318 > aufgehellter Ton | lighter shade Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Chunky Felt Wool Fine Wool + Chunky Felt Wool Auch ohne Farbverlauf möglich. | Also possible without colour gradient. 37 | ICONS

38

Shadow Play Rectangle Weich und wohnlich lädt dieser Wohlfühlteppich mit seiner spannenden Komposition aus flauschigem Innenleben und minimalistischer Umrandung zum Träumen ein. Soft and cosy, this feel-good rug invites you to dream with an exciting composition that combines a fluffy interior with a minimalist border. SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/197 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Cosy Wool + Chunky Felt Wool 200 × 300 cm Farben | Colours: 934/3225, 935/3624 > aufgehellter Ton | lighter shade Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Chunky Felt Wool Fine Wool + Chunky Felt Wool Auch ohne Farbverlauf möglich. | Also possible without colour gradient. 38 | ICONS

39

SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/197 39 | ICONS

40

40 | ICONS SHADOW PLAY SPHERE 7687/332

41

Shadow Play Sphere SHADOW PLAY SPHERE 7687/332 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Cosy Wool + Chunky Felt Wool 250 × 250 cm Farben | Colours: 934/7599, 935/4139 > aufgehellter Ton | lighter shade Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Chunky Felt Wool Fine Wool + Chunky Felt Wool Auch ohne Farbverlauf möglich. | Also possible without colour gradient. Eine behagliche Insel auf ebenem Grund. Ein Fest für Liebhaber einzigartiger und handwerklich anspruchsvoller Teppichkunst. A cosy island on even ground. A feast for lovers of unique and sophisticated carpet artisanship. 41 | ICONS

42

Colours of Shadow Play SHADOW PLAY OCTAGON 7685 SHADOW PLAY RECTANGLE 7686 SHADOW PLAY SPHERE 7687 Designed by: Lucie Koldova Technik | Technique: Qualität | Quality: High-Low, Cut Pile Cosy Wool + Chunky Felt Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm | 200 × 360 cm | 250 × 250 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Chunky Felt Wool Fine Wool + Chunky Felt Wool Auch ohne Farbverlauf möglich. | Also possible without colour gradient. SHADOW PLAY OCTAGON 7685/098 Farben | Colours: SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/098 SHADOW PLAY SPHERE 7687/098 934/7599, 935/8391 > aufgehellter Ton | lighter shade SHADOW PLAY OCTAGON 7685/765 Farben | Colours: SHADOW PLAY OCTAGON 7685/464 Farben | Colours: SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/765 SHADOW PLAY SPHERE 7687/765 SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/464 SHADOW PLAY SPHERE 7687/464 934/7599, 935/3626 > aufgehellter Ton | lighter shade 934/7599, 935/1318 > aufgehellter Ton | lighter shade Farbe ist wesentlich für das Wohlbefinden. Die ruhigen Grund- töne und fein abgestimmten farblichen Akzente mit einem subtilen Farbverlauf bewegen sich immer in einem warmen und harmonischen Spektrum. Colours are essential for our well-being. The calm basic tones, finely coordinated colour accents and subtle colour gradient always move within a warm and harmonious spectrum. 42 | ICONS

43

SHADOW PLAY OCTAGON 7685/332 Farben | Colours: SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/332 SHADOW PLAY SPHERE 7687/332 SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/738 SHADOW PLAY SPHERE 7687/738 SHADOW PLAY OCTAGON 7685/738 Farben | Colours: 934/7599, 935/4139 > aufgehellter Ton | lighter shade 934/5577, 935/9538 > aufgehellter Ton | lighter shade SHADOW PLAY OCTAGON 7685/621 Farben | Colours: SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/621 SHADOW PLAY SPHERE 7687/621 SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/197 SHADOW PLAY SPHERE 7687/197 SHADOW PLAY OCTAGON 7685/197 Farben | Colours: 934/5577, 935/3225 > aufgehellter Ton | lighter shade 934/3225, 935/3624 > aufgehellter Ton | lighter shade SHADOW PLAY OCTAGON 7685/549 Farben | Colours: SHADOW PLAY RECTANGLE 7686/549 SHADOW PLAY SPHERE 7687/549 934/7798, 935/2146 > aufgehellter Ton | lighter shade 43 | ICONS

44

VAULT 7688/575 44 | ICONS

45

Die thailändische Textilkünstlerin, Designerin und Dozentin hat sich dem global bedeutenden Thema der Nachhaltigkeit verschrieben, indem sie die Möglichkeiten innovativer Textil- kunst und -produktion auslotet. Auf der Basis einer tiefen Wertschätzung für die Natur und das thailändische Textilhand- werk verwendet und recycelt Jarupatcha Achavasmit für ihr minimalistisches Design unter anderem textile Materialien. Exklusiv für die Designteppichkollektion ICONS hat die Dozentin am King Mongkut Institute of Technology Ladkrabang in Bangkok ihr Gespür für die Formenvielfalt der Natur in die Gestaltung außergewöhnlicher Teppichkreationen auf Basis nachhaltiger TENCEL™ Lyocell Fasern einfließen lassen. Jarupatcha Achavasmit | Portrait The Thai textile artist, designer and lecturer has dedicated herself to the globally important topic of sustainability by exploring the possibilities of innovative textile art and produc- tion. Based on a deep appreciation for nature and Thai textile artisanship, Jarupatcha Achavasmit uses and recycles textile materials for her minimalist designs. Exclusively for the ICONS designer carpet collection, the lecturer at the King Mongkut Institute of Technology Ladkrabang in Bangkok has channelled her inspired feeling for nature’s diversity of forms into the design of extraordinary carpet creations based on sustainable TENCEL™ Lyocell fibres. 45 | ICONS

46

Vault Wie ein Mandala zieht der Kreis den Betrachter in seinen Bann. Die harmonische Balance zwischen Ruhe und Bewegung wird durch die Hoch-Tief-Struktur unterstrichen. Just like a mandala, a circle catches the eye. The harmonious balance between stillness and movement is emphasised by the high-low structure. VAULT 7688/739 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/7490, 931/9135 VAULT 7688/664 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/7394, 931/1318 46 | ICONS VAULT 7688/997 Designed by: Jarupatcha Achavasmit Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + TENCEL™ Lyocell 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/9898, 931/7798 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + Pure Silk Essential Wool + Brilliant Nylon VAULT 7688/575 Farben | Colours: 920/7374, 931/6892

47

VAULT 7688/575 47 | ICONS

48

48 | ICONS

49

SEEP 7689/343 49 | ICONS

50

SEEP 7689/343 50 | ICONS

51

Übergänge prägen die Natur, das Innere strebt nach Außen, das Äußere sickert nach Innen. Seep feiert das faszinierende Spiel organischer Formen. Transitions characterise nature, the inside strives towards the outside, the outside seeps towards the inside. Seep celebrates the fascinating interplay of organic forms. Seep SEEP 7689/474 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 931/5573, 931/3626, 931/5570, 931/5575, 931/7096, 931/7378 SEEP 7689/276 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 931/5575, 931/6428, 931/3626, 931/1318, 931/1881, 931/1980 SEEP 7689/855 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 931/8391, 931/9256, 931/1784, 931/8396, 931/7294, 931/1782 Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. SEEP 7689 SEEP 7689/343 Designed by: Jarupatcha Achavasmit Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: TENCEL™ Lyocell Größe | Size: 200 × 300 cm Farben | Colours: 931/2545, 931/2649, 931/5577, 931/2143, 931/1781, 931/2642 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool Fine Wool Glamorous Viscose 51 | ICONS

52

TERRENE 7690/737 52 | ICONS

53

Einzigartiges Design hinterlässt Spuren. Mit eleganten Farb- und Höhenkontrasten ist Terrene für jeden sicht- und greifbar ein ästhetisches Hochvergnügen. A unique design leaves its mark. With elegant contrasts in colour and height, Terrene is an aesthetic delight for everyone to see and touch. Terrene TERRENE 7690/578 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/5573, 931/5575 TERRENE 7690/693 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/8394, 931/3124 TERRENE 7690/811 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/1415, 931/1414 TERRENE 7690/737 Designed by: Jarupatcha Achavasmit Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + TENCEL™ Lyocell 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/7135, 931/8391 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + Pure Silk Essential Wool + Brilliant Nylon 53 | ICONS

54

Hush Mit beiläufigem, spielerischem Pinselstrich gezeichnet, verkörpert Hush die anmutige Schönheit und Tiefe asiatischer Lebenskunst. Drawn with a casual, playful brushstroke, Hush embodies the graceful beauty and depth of the Asian art of living. HUSH 7691/637 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/7097, 920/7376, 920/9239, 931/7379, 931/7377, 931/7599, 931/7375 HUSH 7691/891 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/3629, 920/8396, 920/8394, 931/5573, 931/6892, 931/5578, 931/3627 HUSH 7691/715 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/2768, 920/6423, 920/6424, 931/2146, 931/2145, 931/2242, 931/7899 HUSH 7691/157 Designed by: Jarupatcha Achavasmit Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + TENCEL™ Lyocell 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/7374, 920/7375, 920/7376, 931/9256, 931/9259, 931/7394, 931/7294 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + Pure Silk Essential Wool + Brilliant Nylon 54 | ICONS

55

HUSH 7691/157 55 | ICONS

56

ECHOES IN SILENCE 7693/666 MISTY BLUE 7692/752 56 | ICONS

57

Srinlim Design Studio | Portrait Wo Sarinya Limthongtip ihre kreative Schöpferkraft fließen lässt, geht die Sonne auf. Die Grafik- und Textildesignerin thailändisch-chinesischer Abstammung ist in der Altstadt Bang- koks aufgewachsen und hat das Licht, die Kultur und Lebenskraft ihrer Heimat in ein emotionales Design transformiert, das voller visueller Vitalität daherkommt und ursprüngliche Geschichten zu erzählen versteht. Nach einem Studium an der Bangkok University und am Chelsea College of Arts in London betreibt sie seit 2009 das Srinlim Design Studio in Bangkok. Mit ihren grafischen, farbenfrohen Designs hat Sarinya Limthongtip zwei Unikate von außergewöhnlicher Kreativität und Leichtigkeit zur ICONS Kollektion beigesteuert. Wherever Sarinya Limthongtip lets her creative energy flow, the sun rises. The graphic and textile designer of Thai- Chinese descent grew up in Bangkok’s historic centre and has transformed the light, culture and vitality of her homeland into an emotional design full of visual vitality, telling original stories. After studying at Bangkok University and Chelsea College of Arts in London, she has run the Srinlim Design Studio in Bangkok since 2009. With her graphic, colourful designs, Sarinya Limthongtip has contributed two unique pieces of extraordinary creativity and lightness to the ICONS collection. 57 | ICONS

58

Misty Blue Schwelgen in Blau. Feinste Wolle und nachhaltige, schimmernde Fasern aus TENCEL™ Lyocell spiegeln den azurblauen Glanz lichtdurchfluteter antiker Städte. Revelling in blue. The finest wool and sustainable, shimmering fibres made from TENCEL™ Lyocell reflect the azure glow of ancient cities flooded with light. Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. MISTY BLUE 7692 MISTY BLUE 7692/454 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/5486, 920/5484, 920/5481, 920/7374, 920/4139, 920/8154, 920/5483, 931/8868, 931/2547 MISTY BLUE 7692/565 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/8666, 920/5576, 920/7097, 920/5571, 920/1118, 920/6421, 920/1881, 931/2243, 931/9255 MISTY BLUE 7692/650 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/8157, 920/7295, 920/9551, 920/7597, 920/5382, 920/9259, 920/9131, 931/9183, 931/4135 MISTY BLUE 7692/752 Designed by: Srinlim Design Studio Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + TENCEL™ Lyocell 175 × 300 cm Farben | Colours: 920/9255, 920/9252, 920/8157, 920/9251, 920/9257, 920/9256, 920/8058, 931/1418, 931/9330 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + Pure Silk 58 | ICONS

59

Milieu MISTY BLUE 7692/752 59 | ICONS

60

ECHOES IN SILENCE 7693/666 60 | ICONS

61

ECHOES IN SILENCE 7693/718 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 934/1418, 934/1417, 934/1314, 934/1318, 934/2765, 934/1715, 934/6428, 934/1118, 934/1718, 934/1317, 934/1213, 934/6421 ECHOES IN SILENCE 7693/435 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 934/9131, 934/9538, 934/7495, 934/5482, 934/2648, 934/9238, 934/9234, 934/9839, 934/8157, 934/3920, 934/9233, 934/8154 ECHOES IN SILENCE 7693/153 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 934/5571, 934/5485, 934/7491, 934/8155, 934/3627, 934/3624, 934/8392, 934/7597, 934/9551, 934/8150, 934/7490, 934/9251 ECHOES IN SILENCE 7693/856 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 934/8159, 934/3623, 934/7798, 934/6423, 934/8154, 934/7495, 934/4870, 934/3124, 934/7135, 934/3627, 934/9456, 934/2146 ECHOES IN SILENCE 7693/666 Designed by: Srinlim Design Studio Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Cosy Wool 200 × 300 cm Farben | Colours: 934/7375, 934/2765, 934/8666, 934/1415, 934/9255, 934/2640, 934/1416, 934/8761, 934/2143, 934/2545, 934/8155, 934/9539 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool Fine Wool TENCEL™ Lyocell Glamorous Viscose Pure Silk Echoes in Silence Die Erde erstrahlt in Farbe. Das Licht und die Farben der Berge von Zhangye in China sind Vorbild für die eindrucksvoll expressive Komposition des Designs. The earth shines with colour. The light and colours of the mountains of Zhangye in China provide the model for the remarkably expressive composition of this design. Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. ECHOES IN SILENCE 7693 61 | ICONS

62

BE CALM RECTANGULAR 7694/375 BE CALM ROUND 7695/375 62 | ICONS

63

Olaf Kitzig | Portrait Sein Faible für Materialien und das Gespür für aktuelle Trends und Themen haben Olaf Kitzig zu einem der gefragtesten deutschen Interior Designer gemacht. Mit Liebe zum Detail und einer großen Offenheit für Impulse aus der Mode- und Kunstwelt kreiert der in Düsseldorf lebende Designer eine eigene Kollektion mit Teppichen, Raumobjekten und Wohnaccessoires. Als Gründer und Kopf der Kitzig Design Studios entwickelt er mit Mitarbeitenden an drei Standorten richtungweisende Interior- Designkonzepte für Hotels, Gastronomie, Retail und Offices auf der ganzen Welt. Für die exklusiven Designs der ICONS Kollekti- on setzt er klassische Materialien, Oberflächen und Grundformen in einem unverbrauchten, zeitgemäßen Kontext in Szene. His penchant for materials and flair for current trends and themes have made Olaf Kitzig one of the most sought-after German interior designers. With a love of detail and a great openness to inspiration from the worlds of fashion and art, the Düsseldorf-based designer has created his own collection of carpets, interior objects and home accessories. As founder and head of Kitzig Design Studios, he develops trend-setting interior design concepts for hotels, restaurants, retail shops and offices all over the world, with employees at three locations. For the exclusive designs in the ICONS collection, he presents classic materials, surfaces and basic shapes in a fresh, contemporary context. 63 | ICONS

64

64 | ICONS

65

BE CALM RUNNER 7696/375 65 | ICONS

66

BE CALM RUNNER 7696/375 66 | ICONS

67

Be Calm Runner BE CALM RUNNER 7696/375 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 110 × 400 cm Farben | Colours: 920/7376 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk Wie viel Zen braucht der Mensch? In jedem Fall so viel Ruhe und Konzentration wie dieser an harmonische Zen-Gärten erinnernde Teppich bieten kann. How much Zen do people need? Certainly all the peace and concentration offered by this rug, reminiscent of harmonious Zen gardens. 67 | ICONS

68

Be Calm Rectangular BE CALM RECTANGULAR 7694/375 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/7376 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk Weiche Kurven und sich sanft kreuzende Bahnen kennzeichnen die minimalistisch dreidimensionale Zeichnung eines Designs, das für sich spricht. Soft curves and gently intersecting paths characterise the minimalist, three-dimensional drawing of a design that speaks for itself. 68 | ICONS

69

70

Colours of Be Calm BE CALM RECTANGULAR 7694 BE CALM ROUND 7695 BE CALM RUNNER 7696 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: Qualität | Quality: Relief, Cut Pile Essential Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm | ø 250 cm | 110 × 400 cm 60 × 60 cm Die ausgesucht weichen, natürlichen Farben der Serie Be Calm harmonieren perfekt mit den kompakten, matten Wolloberflächen. The exquisitely soft, natural colours of the Be Calm range harmonise perfectly with the compact, matt wool surfaces. Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk BE CALM RECTANGULAR 7694/375 Farben | Colours: 920/7376 BE CALM ROUND 7695/375 BE CALM RUNNER 7696/375 BE CALM RECTANGULAR 7694/274 Farben | Colours: 920/7378 BE CALM ROUND 7695/274 BE CALM RUNNER 7696/274 BE CALM RECTANGULAR 7694/692 Farben | Colours: 920/7097 BE CALM ROUND 7695/692 BE CALM RUNNER 7696/692 70 | ICONS

71

BE CALM RECTANGULAR 7694/460 Farben | Colours: 920/4872 BE CALM ROUND 7695/460 BE CALM RUNNER 7696/460 BE CALM RECTANGULAR 7694/175 Farben | Colours: 920/2640 BE CALM ROUND 7695/175 BE CALM RUNNER 7696/175 BE CALM RECTANGULAR 7694/831 Farben | Colours: 920/9239 BE CALM ROUND 7695/831 BE CALM RUNNER 7696/831 BE CALM RECTANGULAR 7694/538 Farben | Colours: 920/5483 BE CALM ROUND 7695/538 BE CALM RUNNER 7696/538 71 | ICONS

72

BE CUDDLY 7697/717 72 | ICONS

73

73 | ICONS

74

Colours of Be Cuddly BE CUDDLY 7697 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: Qualität | Quality: Relief, Cut Pile Essential Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: ø 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose BE CUDDLY 7697/444 Farben | Colours: 920/7373 BE CUDDLY 7697/717 Farben | Colours: 920/1314 BE CUDDLY 7697/769 Farben | Colours: 920/2762 BE CUDDLY 7697/667 Farben | Colours: 920/2748 BE CUDDLY 7697/389 Farben | Colours: 920/1986 BE CUDDLY 7697/596 Farben | Colours: 920/5485 BE CUDDLY 7697/238 Farben | Colours: 920/9131 74 | ICONS

75

BE CUDDLY 7697/675 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: ø 300 cm Farben | Colours: 920/5577 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Dass ein bisschen zerknautscht äußerst attraktiv und wohnlich sein kann, beweist Be Cuddly mit illusionistisch anmutender Dreidimensionalität. With its illusionistic three-dimensionality, Be Cuddly proves that a little crumpling can be extremely attractive and cosy. 75 | ICONS

76

Be Connected Das klassische Terrakottafliesen-Muster überrascht in diesem Design mit der sanften Behaglichkeit eines exquisit ausgestatteten Wollteppichs mit feinen Viskoseakzenten. In this design, the classic terracotta tile pattern surprises with the soft cosiness of an exquisitely finished wool carpet with fine viscose accents. BE CONNECTED 7698/269 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Glamorous Viscose 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/3625, 928/5570, 920/7377, 920/8763, 928/1319, 920/3624, 920/6428, 920/8666 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + TENCEL™ Lyocell Essential Wool + Pure Silk Essential Wool + Brilliant Nylon BE CONNECTED 7698/588 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/5484, 928/5385, 920/5380, 920/5482, 928/5383, 920/5381, 920/8057, 920/5382 BE CONNECTED 7698/239 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/9235, 928/9238, 920/2649, 920/9234, 928/4139, 920/4138, 920/7136, 920/9537 BE CONNECTED 7698/178 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/7376, 928/3627, 920/1780, 920/5571, 928/5577, 920/5572, 920/3624, 920/5570 BE CONNECTED 7698/690 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/8391, 928/7490, 920/7096, 920/4870, 928/7295, 920/7491, 920/8395, 920/8391 76 | ICONS

77

BE CONNECTED 7698/269 77 | ICONS

78

BE UNITED PLAIN 7699/176 78 | ICONS

79

Be United Plain Als monochrome Variante von Be United Multi, entfaltet das geometrische Spiel der Kreise und mehrdimensionalen Muster seinen außergewöhnlichen Charme. In this monochrome version of Be United Multi, the geometric interplay of circles and multidimensional patterns unfolds its extraordinary charm. BE UNITED PLAIN 7699/297 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/4870 BE UNITED PLAIN 7699/341 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/9232 BE UNITED PLAIN 7699/176 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/7375 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool, Glamorous Viscose, Pure Silk BE UNITED PLAIN 7699/333 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/9234 BE UNITED PLAIN 7699/218 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/1319 BE UNITED PLAIN 7699/747 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/2144 BE UNITED PLAIN 7699/697 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/8395 79 | ICONS

80

Be United Multi In satten Farben erinnert das Kreisdesign des Be United Multi an die kaleidoskopartigen Muster der Tapeten der 1970er Jahre. The circular design in the rich colours of Be United Multi is reminiscent of the kaleidoscopic patterns of wallpapers from the 1970s. BE UNITED MULTI 7700/347 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/2545, 920/8764, 920/2642, 920/5483 BE UNITED MULTI 7700/430 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/7135, 920/9131, 920/6341, 920/1984 BE UNITED MULTI 7700/529 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/8391, 920/3124, 920/6421, 920/5484 BE UNITED MULTI 7700/767 Designed by: Olaf Kitzig Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/1314, 920/2747, 920/2762, 920/1986 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk 80 | ICONS

81

BE UNITED MULTI 7700/767 81 | ICONS

82

BLUE TOPAZ 7701/550 82 | ICONS

83

Thomas Lavin ist eine Schlüsselfigur der amerikanischen Designszene. Eher Kurator als klassischer Designer, eher Gastgeber als akribischer Künstler, besteht sein großes Talent darin, exklusive, oft avantgardistische Kollektionen internationa- ler und lokaler Designer in seinen Showrooms in Los Angeles und Laguna Beach zusammenzuführen. Sein Stil lebt vom ständigen Wandel und ist von Mode, Kunst und Reisen inspiriert. Seit 25 Jahren formt der gebürtige Angeleno seine Showrooms zu Hotspots für zeitgenössisches Interior Design in Südkalifornien. Seine Designs für die ICONS Kollektion spielen mit dem luxuriö- sen Flair der Edelsteine, dem Kontrast zwischen hart und weich, der Spannung zwischen Opulenz und Minimalismus. Thomas Lavin | Portrait Thomas Lavin is a key figure in the American design scene. A curator rather than a classic designer, a host rather than a meticulous artist, Lavin’s great talent lies in putting together exclusive, often avant-garde collections by international and local designers in his showrooms in Los Angeles and Laguna Beach. His style thrives on constant change and is inspired by fashion, art and travel. For 25 years, the native Angeleno has turned his showrooms into hotspots for contemporary interior design in Southern California. His designs for the ICONS collec- tion play with the luxurious flair of precious stones, the contrast between hard and soft, and the tension between opulence and minimalism. 83 | ICONS

84

SMOKEY TOPAZ 7702/824 84 | ICONS

85

85 | ICONS

86

Smokey Topaz Ikonisch bis in die letzte Facette bringt das geometrische Design des Smokey Topaz das glamouröse Feeling der Hollywoodära auf den Punkt. Iconic to the last facet, the geometric design of Smokey Topaz captures the glamorous feeling of the Hollywood era. SMOKEY TOPAZ 7702/824 Designed by: Thomas Lavin Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Glamorous Viscose 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/5571, 920/3627, 920/3623, 920/9898, 928/7373, 928/3623, 928/6428, 928/9898 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Pure Silk 86 | ICONS

87

SMOKEY TOPAZ 7702/824 87 | ICONS

88

Citrine Mit Leuchtkraft par excellence strömt warmes Licht aus jeder Faser dieses einzigartigen Edelstein-Teppichs. With pure luminosity, warm light streams from every fibre of this unique gemstone rug. CITRINE 7704/646 Designed by: Thomas Lavin Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Glamorous Viscose 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/2544, 920/2545, 920/2748, 920/2768, 928/2544, 928/8767, 928/2762, 928/2768 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Pure Silk 88 | ICONS

89

Pink Tourmaline Luxus liegt im Auge des Betrachters. Die feine Geometrie des Designs erhält durch die extravagante Farbkomposition den letzten Schliff. Luxury is in the eye of the beholder. The extravagant colour composition gives the fine geometry of the design its ultimate polish. PINK TOURMALINE 7703/784 Designed by: Thomas Lavin Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Glamorous Viscose 220 × 300 cm Farben | Colours: 920/1984, 920/1064, 920/2563, 920/1311, 928/1311, 928/1988, 928/1718 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Pure Silk 89 | ICONS

90

90 | ICONS BLUE TOPAZ 7701/550

91

Blue Topaz BLUE TOPAZ 7701/550 Designed by: Thomas Lavin Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Glamorous Viscose 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/5484, 920/9551, 920/9252, 920/9256, 928/5380, 928/5486, 928/9252 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Pure Silk 91 | ICONS Ein Kunstwerk zwischen Raffinesse und Reduktion. Sehr lebendig und überraschend wirken die Kontraste und Höhenabstufungen zwischen vitalen und zurückgenommenen Blau-Schattierungen. A work of art between sophistication and minimalism. The contrasts and different heights move between vital and subdued shades of blue, creating very lively and surprising effects.

92

92 | ICONS AURORA SPHERE 7705/434, AURORA SPHERE 7705/882

93

JAB ANSTOETZ Design Studio | Portrait Im Hause JAB ANSTOETZ spielt exzellentes Design traditionell eine zentrale Rolle. Entsprechend sind die Teams des JAB ANSTOETZ Design Studios mit kreativen Gestalterinnen und Gestaltern aus der ganzen Welt besetzt, die Design mit Herzblut leben und ausgewiesene Spezialisten in ihrem Fachgebiet sind. Im Bereich des Teppichdesigns entwerfen Susanne Niemann, Lene Schendler, Elke Klar, Esha Raj und Claus-Elgaard Nielsen seit Jahren international erfolgreiche Kreationen, die Menschen emotional berühren und mit nachhaltiger Funktionalität ein Leben lang begeistern. Für die Designkollektion ICONS by JAB ANSTOETZ haben die Designerinnen und Designer ihre geballte Erfahrung mit Garnen, Farben und Formen in die Waagschale geworfen und klassische Themen wie Farbverläufe und Bordüren auf eindrucksvolle Weise modern interpretiert. Excellent design has traditionally played a central role at JAB ANSTOETZ. Accordingly, the teams at the JAB ANSTOETZ Design Studio are made up of creative designers from all over the world who put their heart and soul into design and are proven specialists in their sphere. In the field of carpet design, Susanne Niemann, Lene Schendler, Elke Klar, Esha Raj and Claus-Elgaard Nielsen have for years been designing internation- ally successful creations that touch people emotionally and delight with sustainable functionality for a lifetime. For the design collection ICONS by JAB ANSTOETZ, the designers have utilised their combined experience with yarns, colours and shapes, and interpreted classic themes such as colour gradients and borders in an impressively modern way. 93 | ICONS

94

AURORA SPHERE 7705/434 Farben | Colours: 920/7130 > 920/2746 Aurora Sphere AURORA SPHERE 7705/882 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool ø 300 cm Farben | Colours: 920/1787 > 920/7130 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk Brilliant Nylon Stufenlos handgetuftete Farbverläufe sind eine Handwerkskunst für sich. Dieses Design hat nicht nur die Aura eines Meisterwerks, sondern erinnert an sphärische Polarlichter und Planeten. Hand-tufting stepless colour gradients is an art in itself. This design not only has the aura of a masterpiece but is also reminiscent of spherical auroras and planets. 94 | ICONS

95

AURORA SPHERE 7705/434 95 | ICONS

96

Colours of Aurora Sphere AURORA SPHERE 7705 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: Cut Pile Essential Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: ø 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk Brilliant Nylon AURORA SPHERE 7705/362 Farben | Colours: 920/7373 > 920/8768 AURORA SPHERE 7705/434 Farben | Colours: 920/7130 > 920/2746 AURORA SPHERE 7705/775 Farben | Colours: 920/7896 > 920/4870 AURORA SPHERE 7705/363 Farben | Colours: 920/1318 > 920/8761 AURORA SPHERE 7705/668 Farben | Colours: 920/2765 > 920/7394 Willkommen im Universum der Farben. In zahlreichen Variationen verschmelzen emotionale Farben zu faszinierenden textilen Flächen und einzigartigen Unikaten der Teppichkunst. Welcome to the universe of colours. In numerous variations, emotional colours merge to create fascinating textile surfaces and unique pieces of carpet art. 96 | ICONS

97

AURORA SPHERE 7705/635 Farben | Colours: 920/7136 > 920/2243 AURORA SPHERE 7705/882 Farben | Colours: 920/1787 > 920/7130 AURORA SPHERE 7705/513 Farben | Colours: 920/1415 > 920/1213 AURORA SPHERE 7705/759 Farben | Colours: 920/9259 > 920/1317 AURORA SPHERE 7705/998 Farben | Colours: 920/9898 > 920/2765 AURORA SPHERE 7705/551 Farben | Colours: 920/8159 > 920/5381 AURORA SPHERE 7705/857 Farben | Colours: 920/8153 > 920/8391 AURORA SPHERE 7705/893 Farben | Colours: 920/7899 > 920/8394 97 | ICONS

98

Multiple Rainbow Der aufwendige Handtuft-Prozess macht jeden Teppich zu einem Meisterwerk. Mehr als 100 exakt abgestimmte Farben werden in über 1000 feinen Farbüberblendungen kunstvoll getuftet. Dieser hohe handwerkliche Anspruch erfordert Zeit – daher beträgt die Lieferzeit rund 10 Wochen. The elaborate hand-tufting process turns every carpet into a masterpiece. More than 100 precisely coordinated colours are artfully tufted in over 1000 fine blends of colour. This high standard of artisanship takes time – which is why delivery needs around 10 weeks. MULTIPLE RAINBOW 7706/305 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 933/8153, 933/5575, 933/1682, 933/1881, 933/7490, 933/9259, 933/9738 MULTIPLE RAINBOW 7706/407 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 933/5574, 933/9238, 933/5572, 933/5485, 933/7130, 933/4136, 933/1986 98 | ICONS MULTIPLE RAINBOW 7706/203 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 933/6426, 933/2843, 933/2766, 933/2762 MULTIPLE RAINBOW 7706/104 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Fine Wool 200 × 300 cm Farben | Colours: 933/3124, 933/9183, 933/2145, 933/1317, 933/9256, 933/9332, 933/5573 Keine weiteren Qualitäten möglich. | No further qualities possible. Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. MULTIPLE RAINBOW 7706

99

MULTIPLE RAINBOW 7706/104 99 | ICONS

100

GEOMETRIC SUNDOWN 7707/987 100 | ICONS

101

Geometric Sundown Geometrische Präzision mit Überraschungseffekten. Farbverläufe, Blockstreifen und Höhenrelief entfachen ein Spiel der Formen und Farben, das nie langweilig wird. Geometric precision with surprising effects. Colour gradients, block stripes and relief effects create a play of shapes and colours that never gets boring. GEOMETRIC SUNDOWN 7707/987 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Essential Wool + Glamorous Viscose Qualität | Quality: Technik | Technique: Relief, Cut Pile Größe | Size: 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/9259, 928/2563, 928/9259 > 928/2563 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Pure Silk 101 | ICONS

102

Colours of Geometric Sundown GEOMETRIC SUNDOWN 7707 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: Relief, Cut Pile Essential Wool + Glamorous Viscose Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Pure Silk Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. GEOMETRIC SUNDOWN 7707 GEOMETRIC SUNDOWN 7707/393 Farben | Colours: 920/8394, 928/7599, 928/8394 > 928/7599 GEOMETRIC SUNDOWN 7707/544 Farben | Colours: 920/1319, 928/2545, 928/1319 > 928/2545 GEOMETRIC SUNDOWN 7707/663 Farben | Colours: 920/2243, 928/1988, 928/2243 > 928/1988 102 | ICONS

103

GEOMETRIC SUNDOWN 7707/475 Farben | Colours: 920/9898, 928/5574, 928/9898 > 928/5574 GEOMETRIC SUNDOWN 7707/781 Farben | Colours: 920/7135, 928/5384, 928/7135 > 928/5384 GEOMETRIC SUNDOWN 7707/839 Farben | Colours: 920/9539, 928/1881, 928/9539 > 928/1881 GEOMETRIC SUNDOWN 7707/987 Farben | Colours: 920/9259, 928/2563, 928/9259 > 928/2563 Pure Emotion in jeder Schattierung. Sieben Farbkombinationen bieten ein spannendes Spektrum von minimalistischer Nonchalance bis expressivem Temperament. Pure emotion in every shade. Seven colour combinations offer an exciting spectrum ranging from minimalist nonchalance to expressive temperament. 103 | ICONS

104

Pillow Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. PILLOW 7708 104 | ICONS PILLOW 7708/508 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/7374, 920/3828, 920/7096, 920/9239, 920/9232, 920/9231, 920/2645, 920/2645 PILLOW 7708/701 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/6892, 920/1718, 920/7096, 920/6421, 920/7599, 920/1061, 920/1319, 920/1063 Das satte Aquarelldesign mit seinen organischen, kissenartigen Schichten korrespondiert mit der außergewöhnlichen, aufwendig gearbeiteten Sonderform. The rich watercolour design with its organic, cushion-like layers corresponds to the unusual, special and elaborately crafted shape. PILLOW 7708/609 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Glamorous Viscose 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/4134, 920/1880, 920/4137, 920/7896, 920/9239, 920/2547, 920/2843, 920/7373 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Pure Silk

105

PILLOW 7708/609 105 | ICONS

106

BAROCCA 7709/199 106 | ICONS

107

Barocca Die aktuell angesagte organische Form und die monochrome Farbstellung mit dezenten Schat- tierungen erzeugen einen außergewöhnlichen Eindruck von Dreidimensionalität. The currently popular organic shape combines with the monochrome colour scheme of subtle shades to create an extraordinary impression of three-dimensionality. BAROCCA 7709/553 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/9255 BAROCCA 7709/637 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/9235 BAROCCA 7709/348 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/2646 BAROCCA 7709/561 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/8768 BAROCCA 7709/215 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 920/2768 BAROCCA 7709/199 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 207 × 300 cm Farben | Colours: 920/7374 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose TENCEL™ Lyocell Pure Silk 107 | ICONS

108

Butterfly Hier bekommt das Design Flügel. Die subtile Eleganz und Leichtigkeit wird durch den seidigen Look der Viskose virtuos unterstrichen. This is where design takes flight. The silky look of the viscose is skilfully highlighted with subtle elegance and lightness. 108 | ICONS BUTTERFLY 7710/452 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 928/9898, 928/5481, 928/8157, 928/7375, 928/7374, 928/7495, 928/7597, 928/9239, 928/5484, 928/9233, 928/9135, 928/5572, 928/9251, 928/9551 BUTTERFLY 7710/665 Ausschnitt | Detail: 60 × 60 cm Farben | Colours: 928/7897, 928/7373, 928/2765, 928/6345, 928/8861, 928/2242, 928/2747, 928/9265, 928/8666, 928/6424, 928/6428, 928/1318, 928/2766, 928/8764 BUTTERFLY 7710/338 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Glamorous Viscose 280 × 300 cm Farben | Colours: 928/9898, 928/5480, 928/3627, 928/7599, 928/7378, 928/7295, 928/7097, 928/2642, 928/7896, 928/3920, 928/2648, 928/6720, 928/9239, 928/7096 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool Fine Wool TENCEL™ Lyocell Pure Silk Brilliant Nylon Für eine Ansicht des vollständigen Designs bitte QR-Code scannen. To view the complete design, please scan the QR code. BUTTERFLY 7710

109

BUTTERFLY 7710/338 109 | ICONS

110

ARCTIC HARMONY II 7712/292 110 | ICONS

111

111 | ICONS

112

Arctic Harmony I Die Aura einer Winterlandschaft wird durch organische Formen, sanfte Erhebungen, Struktur- und Höhenunterschiede auf die wollweiche Oberfläche des Teppichs gezaubert. The aura of a winter landscape is conjured up by organic shapes, gentle elevations, textures and differences in height on the soft woollen surface of the rug. 112 | ICONS ARCTIC HARMONY I 7711/626 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: High-Low, Cut Loop Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Cosy Wool 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/3624, 934/3624 Keine weiteren Qualitäten möglich. | No further qualities possible.

113

Arctic Harmony II ARCTIC HARMONY II 7712/292 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Fine Wool + Cosy Wool 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/7379, 933/7379, 934/7379 Keine weiteren Qualitäten möglich. | No further qualities possible. Weiß in weiß – feinste Schattierungen und Reliefs in trendigem Wollweiß sind eine Wohltat für das Auge und die Seele. White in white – the finest shades and reliefs in trendy off-white are a treat for the eye and the soul. 113 | ICONS

114

Colours of Arctic Harmony ARCTIC HARMONY I 7711/292 Farben | Colours: 920/7379, 934/7379 ARCTIC HARMONY I 7711/376 Farben | Colours: 920/4870, 934/4870 ARCTIC HARMONY II 7712/292 Farben | Colours: 920/7379, 933/7379, 934/7379 ARCTIC HARMONY II 7712/376 Farben | Colours: 920/4870, 933/4870, 934/4870 ARCTIC HARMONY I 7711 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: High-Low, Cut Loop Essential Wool + Cosy Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Keine weiteren Qualitäten möglich. | No further qualities possible. ARCTIC HARMONY II 7712 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: High-Low, Cut Pile Essential Wool + Fine Wool + Cosy Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Keine weiteren Qualitäten möglich. | No further qualities possible. ARCTIC HARMONY I 7711/528 Farben | Colours: 920/6426, 934/6426 ARCTIC HARMONY I 7711/626 Farben | Colours: 920/3624, 934/3624 ARCTIC HARMONY II 7712/528 Farben | Colours: 920/6426, 933/6426, 934/6426 ARCTIC HARMONY II 7712/626 Farben | Colours: 920/3624, 933/3624, 934/3624 114 | ICONS

115

ARCTIC HARMONY I 7711/152 Farben | Colours: 920/5484, 934/5484 ARCTIC HARMONY II 7712/152 Farben | Colours: 920/5484, 933/5484, 934/5484 Die entspannte Harmonie des Designs entfaltet in verschiedenen Ton-in-Ton-Facetten ihre Wirkung. Vom trendigen Wollweiß über den eisblauen Schimmer bis zum edlen Nougat. The relaxed harmony of the design unfolds its effect in various tone-on-tone facets: from trendy off-white to an ice blue shimmer and an elegant nougat. ARCTIC HARMONY I 7711/894 Farben | Colours: 920/8393, 934/8393 ARCTIC HARMONY I 7711/722 Farben | Colours: 920/3124, 934/3124 ARCTIC HARMONY II 7712/864 Farben | Colours: 920/8393, 933/8393, 934/8393 ARCTIC HARMONY II 7712/722 Farben | Colours: 920/3124, 933/3124, 934/3124 115 | ICONS

116

116 | ICONS

117

CONTOUR BLISS 7713/563 117 | ICONS

118

CONTOUR BLISS 7713/248 Farben | Colours: 920/7490, 920/9532 CONTOUR BLISS 7713/898 Farben | Colours: 920/9898, 920/5385 Colours of Contour Bliss CONTOUR BLISS 7713 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: High-Low, Cut Pile Essential Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 250 × 375 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose TENCEL™ Lyocell Pure Silk Brilliant Nylon CONTOUR BLISS 7713/339 Farben | Colours: 920/5483, 920/9537 CONTOUR BLISS 7713/639 Farben | Colours: 920/7136, 920/7130 CONTOUR BLISS 7713/919 Farben | Colours: 920/1415, 920/1417 CONTOUR BLISS 7713/884 Farben | Colours: 920/1880, 920/2646 118 | ICONS

119

CONTOUR BLISS 7713/191 Farben | Colours: 920/7599, 920/3627 CONTOUR BLISS 7713/755 Farben | Colours: 920/9255, 920/7490 Ein Highlight in jeder Art-Galerie, erst recht auf dem Boden anspruchsvoller Interieurs. Contour Bliss lebt von einer besonderen Tiefe, die aus dem optischen Spiel von Überlage- rung und Transparenz resultiert. A highlight in any art gallery, especially on the floor of a sophisticated interior. Contour Bliss is distinguished by an optical interplay of overlapping and transparency, which creates special depth. CONTOUR BLISS 7713/563 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool 250 × 375 cm Farben | Colours: 920/2765, 920/8768 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose TENCEL™ Lyocell Pure Silk Brilliant Nylon 119 | ICONS

120

ARC FLOW 7714/744 120 | ICONS

121

Arc Flow Wahre Qualität ist immer einfach, so auch die reduzierte Formensprache des Arc Flow, die mit weicher Rundung, Farbverlauf und Relief eine angenehme Skulpturalität kreiert. True quality is always simple, as is the minimalist design language of Arc Flow, which draws a pleasant sculptural quality from its soft curves, colour gradient and relief. ARC FLOW 7714/744 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Relief, Cut Pile Qualität | Quality: Essential Wool Größe | Size: 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/2243, 920/7136 > 920/2243 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk 121 | ICONS

122

Colours of Arc Flow ARC FLOW 7714 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: Relief, Cut Pile Essential Wool Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Fine Wool Glamorous Viscose Pure Silk ARC FLOW 7714/092 Farben | Colours: 920/7379, 920/7490 > 920/7379 ARC FLOW 7714/272 Farben | Colours: 920/5573, 920/7375 > 920/5573 Würde und Wohnlichkeit strahlt das Farbspektrum des Arc Flow aus. Hier entdeckt man mit Leichtigkeit die Kombination, die den Bogen zum persönlichen Wohlbefinden spannt. ARC FLOW 7714/764 Farben | Colours: 920/2765, 920/8764 > 920/2765 ARC FLOW 7714/816 Farben | Colours: 920/1118, 920/3625 > 920/1118 ARC FLOW 7714/195 Farben | Colours: 920/7295, 920/7490 > 920/7295 ARC FLOW 7714/579 Farben | Colours: 920/5577, 920/7394 > 920/5577 ARC FLOW 7714/858 Farben | Colours: 920/8159, 920/8155 > 920/8159 122 | ICONS

123

ARC FLOW 7714/547 Farben | Colours: 920/2843, 920/6423 > 920/2843 ARC FLOW 7714/744 Farben | Colours: 920/2243, 920/7136 > 920/2243 ARC FLOW 7714/959 Farben | Colours: 920/9456, 920/2243 > 920/9456 ARC FLOW 7714/415 Farben | Colours: 920/1415, 920/2143 > 920/1415 ARC FLOW 7714/686 Farben | Colours: 920/1787, 920/2765 > 920/1787 The colour spectrum of Arc Flow radiates dignity and cosiness. Here, you can easily discover the combination that creates your arc of personal well-being. ARC FLOW 7714/331 Farben | Colours: 920/9238, 920/9538 > 920/9238 ARC FLOW 7714/892 Farben | Colours: 920/8396, 920/9898 > 920/8396 123 | ICONS

124

Ink Mit dem frechen, umrandenden Pinselstrich spielt Ink auf ungewöhnlich kreative Art und Weise mit dem klassischen Thema der Bordüre. With the bold, framing brushstroke, Ink plays with the classic theme of the border in an unusually creative way. INK 7715/337 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: High-Low, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + TENCEL™ Lyocell 250 × 350 cm Farben | Colours: 920/7376, 931/9539 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + Pure Silk Essential Wool + Brilliant Nylon 124 | ICONS

125

INK 7715/337 125 | ICONS

126

Colours of Ink INK 7715 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: High-Low, Cut Pile Essential Wool + TENCEL™ Lyocell Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 250 × 350 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + Pure Silk Essential Wool + Brilliant Nylon INK 7715/079 Farben | Colours: 920/6892, 931/7379 INK 7715/293 Farben | Colours: 920/7379, 931/7490 INK 7715/712 Farben | Colours: 920/3626, 931/1311 INK 7715/585 Farben | Colours: 920/3629, 931/1682 INK 7715/992 Farben | Colours: 920/9456, 931/8396 126 | ICONS

127

INK 7715/255 Farben | Colours: 920/6892, 931/9551 INK 7715/337 Farben | Colours: 920/7376, 931/9539 INK 7715/335 Farben | Colours: 920/9333, 931/9232 INK 7715/659 Farben | Colours: 920/8154, 931/9252 INK 7715/996 Farben | Colours: 920/7495, 931/8768 Dieser Entwurf der Design Border Serie lädt zu mutigen und expressiven Farbkombinationen ein. Pink, Grün oder Gelb – warum denn nicht? This creation from the Design Border series invites bold and expressive colour combinations. Pink, green or yellow – why not? 127 | ICONS

128

FRAME 7716/358 128 | ICONS

129

Frame Hier erhält der Klassiker des dezenten schmalen Randstreifens mit knackigen und zeitgemäßen Farbkombinationen eine ganz neue Relevanz. Here, the classic, discreet and narrow edging strip takes on a whole new relevance with crisp and contemporary colour combinations. FRAME 7716/358 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Carving, Cut Pile Qualität | Quality: Größe | Size: Essential Wool + Pure Silk 200 × 300 cm Farben | Colours: 920/8155, 930/2762 Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + TENCEL™ Lyocell Essential Wool + Brilliant Nylon 129 | ICONS

130

Colours of Frame FRAME 7716 Designed by: JAB ANSTOETZ Design Studio Technik | Technique: Qualität | Quality: Carving, Cut Pile Essential Wool + Pure Silk Größe | Size: Ausschnitt aus | Detail from: 200 × 300 cm 60 × 60 cm Weitere mögliche Qualitäten | Further possible qualities: Essential Wool + Glamorous Viscose Essential Wool + TENCEL™ Lyocell Essential Wool + Brilliant Nylon FRAME 7716/358 Farben | Colours: 920/8155, 930/2762 FRAME 7716/234 Farben | Colours: 920/9232, 930/9337 FRAME 7716/330 Farben | Colours: 920/4137, 930/9537 FRAME 7716/731 Farben | Colours: 920/7135, 930/5382 FRAME 7716/698 Farben | Colours: 920/9456, 930/7130 FRAME 7716/859 Farben | Colours: 920/8159, 930/5574 FRAME 7716/628 Farben | Colours: 920/3124, 930/1062 130 | ICONS

131

132

Materialien & Qualitäten | Authentisch in jeder Faser GLÄNZENDE QUALITÄTEN: GLAMOROUS VISCOSE Die eleganten Oberflächen aus kompakter Viskose reflektieren Licht auf subtile Weise. Kühl im Griff, hautsympathisch und raffiniert im Erscheinungsbild. Besonders geeignet für: Brillante Designs, Hoch-Tief, Reliefs, Matt-Glanz-Kombinationen mit Essential Wool, Fine Wool. Empfohlene Polhöhe: 9 – 12 mm BRILLIANT NYLON Mit hohem Glanz und optimaler Strapazierfähigkeit bietet das pflegeleichte Polyamid eine erstklassige Lösung für langlebige Objekte. Besonders geeignet für: Hoch-Tief, Matt-Glanz-Kombinationen mit Essential Wool. Kein Carving oder Relief möglich. Empfohlene Polhöhe: 10 – 12 mm PURE SILK Exklusive Seide mit feiner Struktur, luxuriösem Glanz und subtiler Lichtreflexion eignet sich perfekt für anspruchsvolle Raumgestaltungen. Besonders geeignet für: Feine Details, glänzende Akzente, Hoch-Tief, Reliefs, Matt-Glanz- Kombinationen mit Essential Wool, Fine Wool. Empfohlene Polhöhe: 8 – 10 mm TENCEL™ LYOCELL TENCEL™ Lyocellfasern werden aus dem natürlichen Rohstoff Holz gewonnen und unterstützen ein natürlich trockenes Gefühl durch Feuchtigkeitsregulierung. Ein ideales Material für elegante Teppiche. Besonders geeignet für: Brillante Farbverläufe, Hoch-Tief, Reliefs, Matt-Glanz-Kombina- tionen mit Essential Wool, Fine Wool. Empfohlene Polhöhe: 9 – 12 mm Alle Materialqualitäten unterliegen permanent aufwendigen Untersuchungen und weisen keinerlei Risikopotenzial für Allergi- ker auf. Unsere Teppiche durchlaufen die Emissionsprüfung nach der GUT-Richtlinie sowie die Prüfung auf allergene Risikostoffe. Ausgesuchte Materialien sind die Grundlage für die exklusiven, handgearbeiteten Teppiche der ICONS Kollektion. Hochwertige Garne werden zu Teppichen von erlesener Qualität und Farbbrillanz weiterverarbeitet. Durch die Kombination von matter Wolle mit glänzenden Qualitäten aus Materialien wie Viskose, TENCEL™ Lyocell, Seide oder Nylon entstehen lebendige Texturen. Die ICONS Kollektion umfasst 9 verschiedene Grundqualitäten MATTE QUALITÄTEN AUS REINER SCHURWOLLE: ESSENTIAL WOOL Die geschlossene Oberfläche ist prädestiniert für detailreiches Carving und bringt hohe Strapazierfähigkeit mit sich. Besonders geeignet für: Feine Designs, Farbverläufe, Reliefs, Carving, Cut-Loop, Kombi- nationen mit glänzenden Qualitäten wie Glamorous Viscose oder Pure Silk. Empfohlene Polhöhe: 8 – 12 mm BOUCLÉ LOOP Die Schlinge aus reiner Schurwolle ist mit ihrem attraktiven Strukturspiel eine bereichernde Alternative zum Velours. Besonders geeignet für: Subtiler Struktur- und Materialmix mit den anderen Qualitäten. Empfohlene Polhöhe: 6 mm FINE WOOL Feines Woll-Kammgarn ist voluminös und weich und besitzt eine hochwertige Anmutung. Besonders geeignet für: Detailreiche Designs, Farbverläufe, Reliefs, Carving, Kombinatio- nen mit Pure Silk, Glamorous Viscose, Cosy Wool. Empfohlene Polhöhe: 8 – 10 mm, shaggy 14 – 28 mm COSY WOOL Der kräftige Wollzwirn schafft mit strukturierter Oberfläche und weicher Haptik behagliche Wohnlichkeit und hohen Komfort. Besonders geeignet für: Großflächige Designs, einfache Reliefs, Strukturmixe mit Fine Wool, TENCEL™ Lyocell oder Chunky Felt Wool. Empfohlene Polhöhe: 10 – 16 mm CHUNKY FELT WOOL Das weiche gefilzte Wollgarn für lebendige Hochflorqualitäten bietet in Kombination mit anderen Garnen die Grundlage für vielseitige Teppichstrukturen. Besonders geeignet für: Große Flächen, Kombinationen mit Essential Wool oder Cosy Wool. Keine Reliefs möglich. Empfohlene Polhöhe: 40 – 80 mm 132 | ICONS

133

A S { TENCEL™ Lyocell Farbe | Colour: 931/7379 Fine Wool Farbe | Colour: 933/7379 Bouclé Loop Farbe | Colour: 920/7379 Glamorous Viscose Farbe | Colour: 928/7379 Pure Silk Farbe | Colour: 930/7379 Brilliant Nylon Farbe | Colour: 929/7379 Chunky Felt Wool Farbe | Colour: 935/7379 Essential Wool Farbe | Colour: 920/7379 Cosy Wool Farbe | Colour: 934/7379 133 | ICONS

134

Materials & Qualities | Authenticity in every fibre Selected materials are the basis for the exclusive, handmade rugs in the ICONS collection. High-quality yarns are processed into rugs of exquisite quality and colour brilliance. Lively textures are created by combining matt wool with lustrous qualities made from materials such as viscose, TENCEL™ Lyocell, silk or nylon. The ICONS collection comprises 9 different basic qualities MATT QUALITIES MADE FROM PURE NEW WOOL: ESSENTIAL WOOL The smooth, dense surface is almost predestined for detailed carving and offers very good durability. Particularly suitable for: Fine designs, colour gradients, reliefs, carving, cut-loop, combinations with lustrous qualities such as Glamorous Viscose or Pure Silk. Recommended pile height: 8 – 12 mm BOUCLÉ LOOP The looped pure new wool with its attractive play of structures is an enriching alternative to a cut-pile carpet. Particularly suitable for: Subtle structure combinations and material mixes with the other qualities. Recommended pile height: 6 mm FINE WOOL The fine combed yarn is voluminous and soft with high-quality appeal. Particularly suitable for: Detailed designs, colour gradients, reliefs, carving, combinations with Pure Silk, Glamorous Viscose, Cosy Wool. Recommended pile height: 8 – 10 mm, shaggy 14 – 28 mm COSY WOOL The strong wool yarn with its textured surface and soft feel creates cosiness and great comfort. Particularly suitable for: Large-scale designs, simple reliefs, texture blends with Fine Wool, TENCEL™ Lyocell or Chunky Felt Wool. Recommended pile height: 10 – 16 mm CHUNKY FELT WOOL The soft felted yarn for lively high-pile qualities is combined with other yarns to provide the basis for versatile carpet structures. Particularly suitable for: Large surfaces, combinations with Essential Wool or Cosy Wool. No reliefs possible. Recommended pile height: 40 – 80 mm 134 | ICONS SHINY QUALITIES: GLAMOROUS VISCOSE The elegant surfaces made of compact viscose subtly reflect the light. Cool to the touch, pleasant to the skin and refined in appearance. Particularly suitable for: Lustrous designs, high-low, reliefs, matt-gloss combinations with Essential Wool, Fine Wool. Recommended pile height: 9 – 12 mm BRILLIANT NYLON With its high lustre and optimum durability, easy-care polyamide offers a first-class solution for long-lasting projects. Particularly suitable for: High-low, matt-gloss combinations with Essential Wool. No carving or reliefs possible. Recommended pile height: 10 – 12 mm PURE SILK Exclusive silk with a fine texture, luxurious lustre and subtle light reflection is perfect for sophisticated interior designs. Particularly suitable for: Subtle details, lustrous accents, high-low, reliefs, matt-gloss combinations with Essential Wool, Fine Wool. Recommended pile height: 8 – 10 mm TENCEL™ LYOCELL TENCEL™ Lyocell fibers are derived from the natural raw material wood and support a natural dry feeling through moisture control. An ideal material for elegant carpets. Particularly suitable for: Vivid colour gradients, high-low, reliefs, matt-gloss combinations with Essential Wool, Fine Wool. Recommended pile height: 9 – 12 mm All material qualities are subject to ongoing and extensive testing and thus present no risk for allergy sufferers. Our carpets undergo emissions testing in accordance with the GUT guidelines, as well as testing for substances that are allergenic risk factors. TENCEL™ is a trademark of Lenzing AG Please scan QR code for other languages.

135

A S { 135 | ICONS

136

Techniken | Techniques Angewandte Fertigungstechniken | Applied manufacturing techniques Cut-Loop Für das Spiel mit Strukturunterschieden wird die ebenmäßige Veloursoberfläche mit einer Schlinge als Gestaltungselement kombiniert. Playing with differences in texture, the even velour surface is combined with loops as a design element. Matt-Gloss Besondere Akzente setzen anspruchsvolle Matt-Glanz-Kombina- tionen aus Wolle und glänzenden Garnen. Sophisticated matt-gloss combinations of wool and shiny yarns set special accents. High-Low Eine starke Tiefenwirkung kann durch zwei oder mehrere unterschiedliche Höhenstufen unterstützt werden. Two or more different height levels can create striking depth. 136 | ICONS

137

Relief Die handwerkliche Präzision lässt eine plastische, dreidimensionale Oberfläche mit weichen Formen und fließenden Übergängen entstehen. Technical precision sculpts a three-dimensional surface with soft shapes and smooth transitions. Carving Die lineare Akzentuierung des Carvings sorgt für eine stärkere Zeichnung des Designs mit klaren Konturen. A linear accentuation of the carving technique provides a stronger design pattern with clear contours. Please scan QR code for other languages. 137 | ICONS

138

BAROCCA 7709/199 138 | ICONS

139

Farben & Formen | Colours & Shapes Design your own Design your own In unserer thailändischen Manufaktur tuften wir Ihr exklusives Unikat – individuell, präzise, handgefertigt. Nehmen Sie sich die Freiheit, Ihren Wunschteppich frei zu ge- stalten. In our Thai manufactory, we can tuft your exclusive one-off piece – bespoke, precise, handmade. Take the freedom to design the carpet of your dreams. Wunschmaß Customised size Sie haben die freie Größenwahl. Wir fertigen jedes ausgewählte Design in Ihrem individuellen Wunschmaß. You have a free choice of size. We manufacture each selected design in your individual desired size. Jenseits von rund und eckig Move beyond round or square Nehmen Sie sich die Freiheit, Ihren Wunschteppich frei zu ge- stalten. Neben eigenen Designs und freier Farbwahl sind auch komplexe Freiformen möglich. Ihr Teppich wird 1:1 nach Ihren Wünschen und Vorgaben von Hand gefertigt. In addition to your own designs and a free choice of colours, complex free forms are also possible. Your rug will be made by hand precisely according to your wishes and specifications. Farben – Emotionen für das Leben Colours – Emotions for life Grundsätzlich kann jeder Teppich der ICONS Kollektion in jeder gewünschten Farbe und Farbkombination entsprechend Ihren Vorstellungen gefertigt werden. Unsere Farbpalette enthält mehr als 200 Nuancen von lebendig leuchtend bis natürlich zurück- haltend, um jede gewünschte Stimmung zu erzeugen. Farben sind Emotion pur. Freuen Sie sich darauf, mit den Farben Ihrer Wahl Ihr Leben und Ihr Umfeld zu bereichern. Für Sonderfarben der bestehenden Designs verwenden Sie bitte die Farbnummer „NAME XXXX/999“. In principle, every carpet in the ICONS collection can be pro- duced in any colour and every colour combination you desire. Our colour palette contains more than 200 shades ranging from vividly bright to naturally restrained, allowing the creation of any mood. Colours are pure emotion. Look forward to enriching your life and your surroundings with the colours of your choice. For special colours of the existing designs, please use the colour number ‘NAME XXXX/999’. Brillante, stufenlose Farbverläufe Brilliant, stepless colour gradients Definieren Sie zwei oder mehrere Farbtöne, aus denen der Farb- verlauf kreiert werden soll. Diese werden zu einem brillanten stufenlosen Farbverlauf gefärbt und handgearbeitet. Define two or more colour tones from which the colour gradient is to be created. These are dyed and hand-finished to create a brilliant, continuous colour gradient. Freie Wahl der Materialien Free choice of materials Neben der von den Designerinnen und Designern vorgegebenen Materialkomposition der Designs sind weitere Kombinationen mit insgesamt neun verschiedenen Materialqualitäten möglich, die auf den Seiten 132 – 135 beschrieben sind. In addition to the material composition of the designs as specified by the designers, further combinations are possible with a total of nine different material qualities, as described on pages 132 – 135. Welche Kombinationen bei welchem Design möglich sind, ent- nehmen Sie den Angaben bei den jeweiligen Teppichdesigns. Please refer to the information next to the carpet designs concerning which combinations work for which design. Please scan QR code for other languages. 139 | ICONS

140

Musterservice | Sample Service Ganz gleich ob individuelles Sonderdesign oder Abwandlungen der Standarddesigns, damit Sie sich ein genaues Bild machen können, wie Ihr Wunschdesign später einmal aussehen wird, bietet JAB ANSTOETZ Flooring einen umfassenden Musterservice: For both customised special designs and variations of standard designs, JAB ANSTOETZ Flooring offers a comprehensive sample service to provide an exact idea of what your desired design will look like: • • • Eine Vollformatzeichnung ist ein Ausdruck, der den Teppich in seiner Gesamtwirkung darstellt. Materialproben der gewählten Farben zeigen, wie diese in Natura wirken. Auf Wunsch fertigen wir gegen eine Schutzgebühr ein 30 × 30 cm großes Originalmuster in ihrem gewählten Design an. Bei Auftragserteilung erfolgt eine Erstattung der Schutzgebühr. • • • A full format drawing in the form of a printout shows the carpet and its overall effect. Material samples of the selected colours provide an accurate and real-life impression. On request, we can produce a 30 × 30 cm original sample in your chosen design for a nominal fee, which will be refunded if an order is placed. 140 | ICONS Please scan QR code for other languages.

141

141 | ICONS

142

Handwerk & Verantwortung | Artisanship & Responsibility Handgetuftete Unikate Unique hand-tufted pieces Jeder ICONS Teppich wird von erfahrenen Kunsthandwerkern per Hand getuftet. Um die einzigartige Aura und plastische Dreidimensionalität zu kreieren, ist eine handwerkliche Meister- leistung gefordert, die die Handcrafter in unserer thailändischen Manufaktur vor allen anderen auszeichnet. Besonders aufwendig ist das Finishing nach dem Tuften. Reliefartige Texturen, farb- liche Kontraste und der gezielte Mix von matten und glänzenden Materialien erzeugen eine komplexe, luxuriöse Schönheit, die exklusiv für JAB ANSTOETZ Teppichkultur steht. Every ICONS rug is hand-tufted by experienced artisans. To create their unique aura and vivid three-dimensionality, exceptional crafting is required, which the handcrafters in our Thai manufactory are well able to provide. Finishing after tufting is particularly complex. Relief-like textures, colour contrasts and a targeted mix of matt and shiny materials create a complex, luxurious beauty that is exclusive to JAB ANSTOETZ carpet culture. Nachhaltigkeit Sustainability Fairness und Respekt der Umwelt und den beteiligten Menschen gegenüber liegen uns besonders am Herzen. Für unsere maßge- fertigten Teppiche werden ausschließlich besonders hochwertige und nachhaltige Garne wie Wolle und TENCEL™ verwendet. Garne und Farben werden exakt in den Mengen verwendet, die für die Fertigung eines Unikats erforderlich sind. Auf diese Weise bleiben so wenig Reste wie möglich übrig. Die gesamte Fertigung und Garnfärbung erfolgt in ressourcen- und wasserschonenden Prozessen, durch den Einsatz eines innovativen Wasseraufberei- tungssystems und unter Berücksichtigung strenger Umweltauf- lagen. Fairness and respect for the environment and the people in- volved are particularly important to us. Our customised rugs are produced only with especially high-quality and sustainable yarns such as wool and TENCEL. When manufacturing a unique piece, we ensure that we utilise the exact quantities of yarns and colours required. In this way, there is as little waste as possible. The entire production and yarn dyeing process is carried out using resource- and water-saving processes by using an innovative water treatment system, in compliance with strict environmental regulations. Please scan QR code for other languages. 142 | ICONS

143

143 | ICONS

144

Icons are for … Residential, Yacht, Retail, Church, Office, Hotel … Sowohl in anspruchsvollen Privaträumen als auch im exklusiven Objektbereich fügen ICONS Teppiche den Interieurs etwas ganz Besonders hinzu: Individualität durch einzigartiges Design, kunsthandwerkliche Meisterschaft und die Aura des authenti- schen Unikats. Die Übergänge von Arbeits- und Wohnwelten sind fließend. Ein maßgefertigter Teppich beweist ausgesuchten Geschmack und inspiriert mit hochwertigen Materialien und exklusiven Designs die Kreativität moderner Entrepreneurs. Handgefertigte Teppiche sind Eyecatcher in den exklusivsten Hotels der Welt. Bis ins kleinste Detail maßgefertigt können sie exakt auf die architektonischen Besonderheiten zugeschnitten werden und unterstreichen den individuellen Charakter des Hauses. Maßarbeit für Kirchen – Ob schlichter Sakralbau oder pracht- volle Demonstration früherer Baustile, jeder Teppich ist einmalig und passt sich den Gegebenheiten und Stilvorgaben exakt an. In both sophisticated private rooms and in the exclusive contract sector, ICONS carpets add something very special to interiors: individuality through unique design, exceptional crafting, and an aura of authenticity and uniqueness. The transitions between working and living environments are fluid. A customised designer rug from the ICONS collection demonstrates refined taste, while the high-quality materials and exclusive designs inspire the creativity of modern entrepreneurs. Handmade ICONS carpets are eye-catchers in the world’s most exclusive hotels. Custom-made down to the smallest detail, they can be tailored precisely to suit any distinctive architecture and emphasise the individual character of the hotel. Precision work for churches – Whether it is a simplistic sacred building or a fantastic example of former architectural style, every carpet is unique and matching with the individual surroundings. 144 | ICONS Please scan QR code for other languages.

145

1 4 5 | I C O N S Foto: Jens Kirchner

146

Icons Impressions | Salone di Mobile Milano 146 | ICONS

147

Auf der Salone di Mobile in Mailand präsentierte JAB ANSTOETZ Flooring mit einem stilvollen und hochwertig inszenierten Messe- stand die ICONS Teppichkollektion, die für exklusives Design, höchste Qualität und zeitlose Ästhetik steht. At the Salone di Mobile in Milan, JAB ANSTOETZ Flooring pre- sented the ICONS carpet collection, which stands for exclusive design, top quality and timeless aesthetics, with a stylish and high-quality exhibition stand. 147 | ICONS

148

Impressum | Imprint Konzeption, Layout & Produktion | Conception, Layout & Production: Jens Fricke, Elke Spliethoff JAB ANSTOETZ Werbung, Bielefeld Fotografie & Styling | Photography & Styling: Vogelsänger Studios, Lage Text: Jörg Rosenstengel, Bielefeld Lithografie | Lithography: Digital Imaging Sebastian Ruthe, Bielefeld Oberflächendigitalisierung und Lithografie | Surface Digitisation and Lithography: KruseMedien, Vreden Druck | Print: Fromm + Rasch, Osnabrück Wir danken den folgenden Firmen für Ihre freundliche Unterstützung | We would like to thank the following companies for their kind support: B&B Italia BW Bielefelder Werkstätten Favius ip design JAB ANSTOETZ Fabrics Viccarbe Wever & Ducré Lighting JAB TEPPICHE HEINZ ANSTOETZ KG Dammheider Straße 67 D-32052 Herford-Elverdissen T: +49 (0) 52 21-774-0 F: +49 (0) 52 21-774-52 JABteppiche-verkauf@jab.de www.jab.de Member of the JAB ANSTOETZ Group | The Design Company 148 | ICONS Copyright Für die zur Verfügung gestellten Unterlagen, insbesondere Zeich- nungen, zu Papier gebrachte Ideen, Informationen, Entwürfe und Muster behalten wir uns alle Rechte vor. Ohne unsere ausdrück- liche vorherige schriftliche Einwilligung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Auch dürfen sie weder durch Empfänger noch durch Dritte in anderer Weise, beispielsweise in abgeänderter Form, verwertet werden. Die Unterlagen werden nur leihweise überlassen und bleiben, soweit nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart wurde, unser Eigentum. Die Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt. Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen und Verstöße gegen das Urheberrechtsgesetz verpflichten zum Schadenersatz und können strafrechtliche Folgen haben. We reserve the right to all documents placed at your disposal, which covers drawings, ideas on paper, information, sketches and samples. Without our explicit prior written agreement, these documents may neither be duplicated nor be made available for third parties. The documents are given to you on loan and they remain, if not agreed otherwise in each case, our property. The documents are copyrighted. Violations of the above regulations and violations against copyright law may lead to prosecution and/or the pay- ment of compensation. M-1500/095 09-2025