JAB ANSTOETZ Flooring

JAB ANSTOETZ Flooring - Infinity

INFINIT Y – GESTALTEN SIE NATÜRLICH! INFINITY – CREATE NATURAL DESIGNS! Solano Oak J-NF10009-IY Unser Naturboden wird ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen wie Holz, Kork und anderen Naturfasern gefertigt. Mit einem Anteil von mehr als 80 % recy- celten Materialien erzielen wir hier die höchsten Nachhaltigkeitsstandards und liefern somit einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Umwelt und ihrer Ressourcen. Our natural flooring is made exclusively from renewable raw materials such as wood, cork and other natural fibres. With a content of more than 80 % recycled materials, we achieve the highest sustain- ability standards here and thus make a valuable contribution to protecting the environment and its resources. Klare Funktion steht hier im Einklang mit der Natur. Strapazierfähiger als ein her- kömmlicher Holzboden, aber bestechend authentisch in den Designs. Dazu lang- lebig, pflegeleicht und dank der speziell konzipierten Oberfläche auch perfekt fürs Objekt geeignet. Die Schönheit der Natur trifft auf die Robustheit eines Bodenbelags. Echt zukunftsprägend. Clear function is in harmony with nature here. More hard-wearing than a conventional wooden floor, but with a captivatingly authentic design. Durable, easy to clean and, thanks to the specially designed surface, also perfect for the commercial sector. The beauty of nature meets the robustness of a floor covering. Really shaping the future. Nachhaltigkeit steht stets im Mittelpunkt! Aus Verantwortung für die Zukunft. Zum Wohl der Umwelt. INFINITY ist von Grund auf ressourcenschonend konzipiert und verfügt über alle Eigenschaften, die man von einem Bodenbelag erwartet. Vorteile, die sich sehen lassen können: 100 % kunststofffrei, wieder aufnehmbar und zu 100 % recyclingfähig. Aus Alt mach Neu – alles wieder zurück in den Lebenskreislauf! Sustainability always takes centre stage! Out of responsibility for the future. For the good of the environment. INFINITY is designed from the base up to conserve resources and has all the properties you would expect from a floor covering. Advantages that are worth taking a look at: 100 % plastic-free, removable and also 100 % recyclable. Turning old into new – everything back into the cycle of life! 2 Bura Oak J-NF10013-IY

Wohngefühl, Wohnqualität und Wohnge- sundheit stehen im Fokus der Einrichtung. Mit dem neuen Naturboden INFINITIY bieten wir die perfekte Lösung. A sense of well-being, quality of living and healthy living are at the centre of the furnishings. With the new INFINITY natural floor, we offer the perfect solution. GESUNDES ZUHAUSE HEALTHY HOME INFINITY – the plastic-free and emission-free natural flooring with more than one life: sustainable, durable and 100 % recyclable at the end of its life cycle and processed into new floor cover- ings. Awarded the Blue Angel label, INFINITY makes a major contribution to a healthy home. INFINITY – a genuine innovation from JAB ANSTOETZ. The new generation of natural floors out of responsibility for tomorrow's world and environment. INFINITY – der kunststoff- und emissions- freie Naturboden mit mehr als einem Leben: nachhaltig, langlebig und nach seinem Lebenszyklus zu 100 % recycling- fähig und zu neuen Bodenbelägen verar- beitet. Ausgezeichnet mit dem Blauen Engel, leistet INFINITY einen großen Beitrag zu einem wohngesunden Zuhause. INFINITY – eine echte Innovation aus dem Hause JAB ANSTOETZ. Die neue Generation der Naturböden aus Verantwortung für die (Um)Welt von morgen. Calima Oak J-NF10002-IY Joran Oak J-NF10001-IY N S U K www.blauer-engel.de/uz176 P L A STI C F T S TOFF- F R E I R EE Scirocco Oak J-NF10018-IY Aus Verantwortung für Umwelt und Klima: alle Materialien der Serie Infinity-Natural Flooring kommen aus nachhaltiger Forstwirt- schaft und bestehen aus über 80 % recycelten Werkstoffen, die zu einem neuen Produkt auf- bereitet werden – ohne Plastik, kunststofffrei. Die Nutzschicht besteht aus recycelten Naturfasern, die Mittelschicht aus Holzfasern und der Rücken aus Kork. Diese Herstellung entspricht dem höchsten Nachhaltigkeitsstan- dard, leistet so einen wertvollen Beitrag für den biologischen Kreislauf und bewahrt die natürlichen Ressourcen. Out of responsibility for the environment and climate: All materials in the Infinity natural flooring range come from sustainable forestry and consist of over 80 % recycled materials that are reprocessed into a new product – without using plastic. The wear layer is made from recycled natural fibres, the middle layer from wood fibres and the backing from cork. This production meets the highest sustain- ability standards, thus making a valuable contribution to the biological cycle and preserving natural resources. AUSGEZEICHNE T! AWARD-WINNING! Weitere Infos unter: / Further information under: www.jab.de 3 3

NAT ÜRLICH AUSDRUCK SSTARK! NATURALLY EXPRESSIVE! Solano Oak J-NF10009-IY INFINITY – natürliches und gesundes Le- bensgefühl mit Harmonie und Ausdruck. INFINITY – a natural and healthy lifestyle with harmony and expression. UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN INFINITE POSSIBILITIES Die Revolution der Naturböden mit krea- tiven Möglichkeiten, höchster Widerstand- fähigkeit, Ökologie, Umweltbewusstsein und bester Wohnge- sundheit. Ein Boden – viele Vorteile. INFINITY – Sie haben die Wahl! Mit 18 Holzdesigns und einer wunderbar matten wie auch geölt wirkenden Oberflä- che setzt der kunststofffreie Naturboden neue Maßstäbe unter den Bodenbelägen. The revolution in natural flooring with creative possibilities, maximum resistance, ecology, environmental awareness and the best healthy living. One floor – many benefits. INFINITY – the choice is yours! With 18 wood designs and a wonderfully matt and oiled finish surface, the plastic-free natural flooring sets new standards among floor coverings. Mistral Oak J-NF10003-IY • 100 % Naturprodukt • 100 % kunststofffrei • Abrieb-, chemikalien- und kratzbeständig • Brandklasse Cfl-S1 • Nutzungsklasse 23/33 • Wärmeisolierend • Trittschallreduktion bis zu 18dB dank natürlichem Kork-Rücken • Gelenkschonend • Dank schwimmender Verlegung mit Klicksystem zu 100 % wiederaufnehmbar • 100 % recyclingfähig • Hergestellt in Europa • 100 % natural product • 100 % plastic-free • Resistant to abrasion, chemicals and scratches • Fire class Cfl-S1 • Wear class 23/33 • Heat insulating • Impact noise reduction of up to 18dB • Gentle on the joints • 100 % removable thanks to floating • 100 % recyclable • Made in Europe thanks to natural cork backing installation with click system Mistral Oak J-NF10003-IY Levante Maple J-NF10004-IY Y I - 8 0 0 0 1 F N - J e n i P a r O 4

Mistral Oak J-NF10003-IY Individuelle Wohnträume werden wahr. Raum für Natur. Natur im Raum. Einatmen. Ausatmen. Sich wohlfühlen. Dauerhaft. Nachhaltig und langlebig. Individual home design dreams come true. Space for nature. Nature in the space. Breathe in. Breathe out. Feel good. Permanently. Sustainably and lastingly. Entdecken Sie auch unsere Teppich-Kollektion NEW LIFE mono. Unendlich gut und immer wieder recycelbar. Also discover our NEW LIFE mono carpet collection. Infinitely good and recyclable again and again. Bezugsquellen / Source reference: Sofa/Sofa: IP Design, SOULMATE Deko/Decoration: JAB ANSTOETZ, NATURIA Kissen/ Cushion: JAB ANSTOETZ, LUCINO, LINAS Teppich/Carpet: JAB ANSTOETZ FLOORING, COCOON 6

Solano Oak J-NF10009-IY Sich fallen lassen, entspannen und wohl- fühlen dank schöner Holzstrukturen, Maserungen und authentisch matter Oberflächen – design-, gesundheits- und umweltfreundlich. Let yourself go, relax and feel good thanks to beautiful wooden structures, wood grains and authentic matt surfaces – design-, health- and environmentally- friendly. Lassen Sie sich inspirieren: CALMA – Teppiche für ein natürliches Wohngefühl. Fair und nachhaltig von Hand gewebt. Be inspired: CALMA – carpets for a natural living experience. Fairly and sustainably woven by hand. Bezugsquellen / Source reference: Bett/Bed: BW Bielefelder Werkstätten, POLO Sideboard: BW Bielefelder Werkstätten, ALLURE Beistelltisch / Side table: BW Bielefelder Werkstätten, KELLY Deko/Decoration: JAB ANSTOETZ, LEGERE Tagesdecke/Bedspread: JAB ANSTOETZ, PRINCESS Teppich/Carpet: JAB ANSTOETZ FLOORING, CALMA GLADE 10

NAT ÜRLICH PA SSEND NATURALLY MATCHING. Zu jedem INFINITY-Design erhalten Sie die passende oder weiße, dezent geformte Sockelleiste aus dem gleichen Naturmaterial. Auch hier muss man auf die Natürlichkeit nicht verzichten – wie der Boden voll recylingfähig. Each INFINITY design comes with a matching or white, discreetly shaped skirting board made from the same natural material. Here, too, you don't have to forego natural quality – just like the floor, it is fully recyclable. Bura Oak J-NF10013-IY Notos Oak J-NF10014-IY Auster Oak J-NF10015-IY Sockelleiste konisch / Conical skirting board Maße / Dimensions: 15 × 45 × 1815 mm Meltemi Oak J-NF10016-IY Bora Oak J-NF10017-IY Scirocco Oak J-NF10018-IY DE SIGNED FOR CIRCUL ARIT Y Unbegrenzt gut: alle INFINITY-Natural Flooring Produkte haben mehrere Leben. Sämtliche Materialien aus nachhaltiger Forst- wirtschaft sind kunststofffrei, ohne Schadstoffe und natürlichen Ursprungs. Mit dem großen Anteil an recycelten Rohstoffen und der 100%igen Recyclingfähigkeit bietet INFINITY den perfekten Boden und eine optimale Grundlage für eine ressourcenschonende Produktion. Die Produktreihe INFINITY beruht auf der Grundidee, alles wieder zurück in den Lebenskreiskauf zu geben. Heute bewusst handeln aus Verantwortung für ein gesundes und umweltfreundliches Morgen. Infinitely good: all INFINITY natural flooring products have several lives. All materials from sustainable forestry are plastic- free, free from harmful substances and of natural origin. With its high recycled raw material content and 100% recyclability, INFINITY offers the perfect floor and an optimum basis for resource-conserving production. The INFINITY product range is based on the basic idea of putting everything back into the circle of life. Acting consciously today out of responsibility for a healthy and environmentally-friendly tomorrow. Mehr zu der Kreislauffähigkeit von INFINITY finden Sie hier: You can find out more about INFINITY's recyclability here: DG e g T Z Ö 15

DIE FÜLLE DER NATUR THE FULLNESS OF NATURE Nachhaltige Wohnkultur, langlebige Wohn- gesundheit, sinnliches Wohnerlebnis: die Böden von INFINITY-Natural Flooring sind eine echte JAB ANSTOETZ Innovation im Einklang mit Natur und Umwelt. Sustainable living culture, long-lasting healthy living, sensual living experience: the floors from INFINITY natural flooring are a genuine JAB ANSTOETZ innovation in harmony with nature and the environment. 9 9 9 / 5 0 0 9 F N - J Druckprodukt CO₂ kompensiert klima-druck.de ID-Nr. 24157338 ERLEBEN SIE DIE BÖDEN LIVE IN IHREM RAUM! EXPERIENCE THE FLOORS LIVE IN YOUR SPACE! JAB TEPPICHE HEINZ ANSTOETZ KG Dammheider Straße 67 D-32052 Herford-Elverdissen T: +49 (0) 5221-774-0 F: +49 (0) 5221-774-52 JABteppiche-verkauf@jab.de www.jab.de Member of the JAB ANSTOETZ Group | The Design Company Ora Pine J-NF10008-IY