JAB Flooring

JAB Flooring - Cosy

L e t s g e t COSY COSY ist die Kollektion, die allen Ansprüchen unserer Zeit mit einer neuen, besonderen Qualität gerecht wird. COSY bedeutet Wohlfühlkomfort auf Basis besonders softer, schadstofffreier und für Allergiker unbedenklicher Synthe- tikfasern. COSY steht für Individualität durch ausdrucks- starke Farben und exklusive Sonderformen. Bei einigen Artikeln kommen recycelte Garne zum Einsatz, die eines Tages wiederum aufbereitet werden können. Sechs High- lights für Teppichliebhaber, die das Besondere nicht nur lieben, sondern leben. COSY is the collection that meets all the demands of our time with a new, special quality. COSY means feel-good comfort based on particularly soft synthetic fibres that are free from harmful substances and non-allergenic. COSY stands for individuality with expressive colours and exclusive special shapes. Some items use recycled yarns that can one day be recycled again. Six highlights for lovers of carpets who not only like something special, but are also committed to it.

ECONYL® kurz erklärt ECONYL® in a nutshell. REIMAGINE RESCUE REMAKE REGENERATE Zu unserer DNA als klimaneutrales Unternehmen gehört es, dass wir unter anderem Garne verwenden, die nicht nur vollständig recycelbar sind, sondern im Idealfall auch aus recycelten Rohstoffen her- gestellt werden. Mit ECONYL® Garnen haben wir für unsere COSY Teppiche KISS und MYSTIC SD ein innovatives Material gewählt. Bei ECONYL® handelt es sich um die Marken-Faser eines italienischen Garn-Herstellers. Diese Marke verbrieft, dass es sich hierbei um eine chemisch recycelte Faser handelt, die aus Polyamid-Abfällen, wie alten Teppichen, Fischernetzen oder Stoffresten regene- riert wird. Die Regenerat-Faser ECONYL® ist in ihren qualitativen Eigenschaften herkömmlich produzier- tem Polyamid ebenbürtig, dabei aber wesentlich umweltverträglicher in der Herstellung. Was könnte es Sinnvolleres geben, als aus recycelten Wertstof- fen einzigartige Teppiche zu produzieren? Part of our DNA as a climate-neutral company is to use yarns that are not only fully recyclable, but ideally also made from recycled waste. With ECONYL® fibre, we have chosen an innovative material for our COSY carpets KISS and MYSTIC SD. ECONYL® is the brand fibre of an Italian yarn manufacturer. This brand certifies that it is a chemically recycled fibre which is regenerated from polyamide waste such as old carpets, fishing nets or fabric remnants. The quality of the regenerated fibre ECONYL® is equal to that of conventionally produced polyamide, but its production is much more environmentally friendly. What could be more useful than producing unique carpets from recycled materials? 4

W h e r e Eco meets design. Nachhaltigkeit und Design, wie geht das zusam- men? Wir haben dazu die Produktdesignerin und Verantwortliche für die COSY Kollektion Susanne Niemann gefragt. Sustainability and design, how does that work together? We asked the product designer and person responsible for the COSY collection Susanne Niemann. Wie wichtig ist für dich der Aspekt der Nachhaltig- keit bei dem Design neuer Teppiche? How important is the aspect of sustainability for you when designing new carpets? Sehr wichtig, schließlich ist JAB Anstoetz ein klimaneutrales Unternehmen und den Richtlinien unseres ECOPROTECT Labels verpflichtet. Das freut mich, da es auch mit meinen persönlichen Werten übereinstimmt, aber es verpflichtet auch, sich immer mit den neuesten Entwicklungen auseinan- derzusetzen. So habt ihr die ECONYL® Garne für euch entdeckt? Ja, diese bieten uns die Chance recyceltes Nylon zu benutzen, ohne Abstriche an dem zu machen, was unsere Teppiche auszeichnet: tolle Haptik, natürli- che Farben in jedem Format, frei von Schadstoffen. Liegen kreislauffähige Produkte aktuell im Trend? Auf jeden Fall und ich hoffe, nicht nur aktuell. Denn, warum sollte man nicht die Ressourcen nutzen, die ohnehin vorhanden sind? Very important, after all JAB Anstoetz is a climate- neutral company and certified with the ECOPROTECT label. I‘m happy about that because it also mat- ches my personal values, but it also obliges me to always keep up with the latest developments. So you have discovered ECONYL® for yourself? Yes, it gives us the chance to use recycled nylon without compromising on what makes our carpets stand out: great feel, natural colours in any shape or size, free from harmful substances. Are recyclable products currently in vogue? Definitely, and I hope not only currently. Because why not use the resources that are available anyway?

Great comfort, small footprint MYSTIC SD Mit den ausdrucksstarken Farben der alten Meister schafft MYSTIC SD die perfekte Grundlage für magische Stunden. Hergestellt aus recycelten ECONYL® Garnen macht MYSTIC SD nicht nur als abgepasster Teppich, sondern auch als Teppichboden eine ausgezeichnete Figur. With the expressive colours of the old masters, MYSTIC SD creates the perfect basis for magical hours. Made from recycled ECONYL® yarns, MYSTIC SD not only cuts a fine figure as a made-to-measure carpet, but also as a wall-to-wall carpet. FARBVARIANTEN / COLOUR VARIANTS 373 175 324 464 274 068 613 340 498 787 811 738 993 829 456

Shapes abgepasste Teppiche in Sonderformen. Made-to-measure carpets in special shapes. In unserer Manufaktur fertigen wir Ihnen Ihren COSY Teppich in ihrem individuellen Wunschmaß, gerne auch in einer der Sonderformen. Eine kleine Auswahl finden Sie weiter unten auf dieser Seite. Weitere Formen sind auf Anfrage möglich. Preisliche Orientierung bietet Ihnen jeweils das rechteckige Außenmaß der Sonderform plus einem eventuel- len Sonderzuschnitt-Zuschlag. Für die detaillierte Bestellung steht unter obenstehendem QR-Code ein Bestellformular zur Verfügung. Alternativ besteht ebenfalls die Möglichkeit einer Bestellung nach Schablone in Originalgröße. In our manufactory we produce your COSY carpet in your individual desired size, also in one of the special shapes. You will find a small selection further down on this page. Other shapes are available on request. The price is always based on the rectangular outer dimension of the special shape plus a special cutting surcharge, if applicable. For detailed ordering, an order form is available under the QR code above. Alternatively, it is possible to order according to a template in original size. Beispiele für Sonderformen. Examples for special shapes.       QUAD ROUNDED Radius standardmäßig 1/5 der Schmalseite Radius 1/5 of the narrow side as standard CIRCLE THEATER ORBIT Standardmäßig mathematisch konstruierte Ellipse Standard mathematically constructed ellipse OVAL standardmäßig Rechteck mit angesetzten Halbkreisen Standard rectangle with attached semi circles       MULTI Anzahl der gewünschten Ecken angeben Please indicate the number of requested edges SLICE PAC BOAT BOW standardmäßig Rechteck mit einseitig angesetztem Halbkreis Standard rectangle with semi circle on one side DROP 19

Unsere beidseitig verwendbare Premium-Teppichunterlage bietet wunderbaren Gehkomfort. Sie verhindert nicht nur das Verrutschen, sondern schont auch Ihren Teppich. Einsatz auf allen gängigen Böden im Innenbereich. Steinböden | Parkett | PVC | Kork | Keramik | Laminat | Teppichboden. Auch geeignet für Fußbodenheizung. Im individuellen Maß, passend zu Ihrem Teppich erhältlich. GRIP 8221 / 996. Our premium carpet underlay, which can be used on both sides, offers wonderful walking comfort. It not only prevents slipping, but also protects your carpet. Use on all common indoor floors. Stone floors | Parquet | PVC | Cork | Ceramic | Laminate | Wall-to-wall carpet. Also suitable for underfloor heating. Available in individual sizes to match your carpet. GRIP 8221 / 996. 20

Carpet Fashion Einfassungsvarianten. Edgings. Maßgeschneiderte Lösungen aus unserer Manufaktur. Die individuelle Fertigung in unserer Teppich-Manufaktur garantiert höchste Qualität. Da Sie die Möglichkeit haben, Ihr Wunschmaß und Ihre bevorzugte Sonderform zu wählen, erschaffen Sie Ihre ganz eigene Kreation, die hundertprozentig Ihren Wünschen entspricht. Sie bestimmen Artikel, Farbe, Form, Einfassung und Größe Ihres Teppichs und wir fertigen in unserer Manufaktur Ihren individuellen Wunschteppich. Egal, ob Sie sich bei der Verarbeitungsvariante für eine schlichte, klassische Paspel, die Premiumvariante Cover oder eine ausdrucksstarke Version mit Franse entscheiden, sie wird stets mit präziser Handwerkskunst und höchstem Qualitätsanspruch gefertigt. Am Ende steht Ihr Unikat, abgestimmt auf Ihren persönlichen Stil, als Wohlfühlfaktor für Ihr Zuhause. Customised solutions from our manufactory. Individual production in our carpet manufactory guarantees the highest quality standards. With the possibility of custom sizes and special shapes, you can create your own design, entirely according to your wishes. You determine the article, colour, shape, edging and size of your carpet and we produce your individual dream carpet in our manufactory. Regard- less of whether you opt for a simple, classic edging, the premium Cover variant or an expressive finish with fringe, it will always be made with precise craftsmanship and the highest quality standards. A unique piece, tailored to your personal style - feel-good factor for your home. F Jabana Paspel/Edging 9117 M Cover M Fringes 9108       Amaze Dreamer Kiss 3769 3768 3766 Moonlight 3765 Moto 3770 Mystic SD 3767 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Paspel 1 cm Cover Fringes 21