CALMA color R U G S I N S P I R E D B Y N AT U R E

CALMA color R U G S I N S P I R E D B Y N AT U R E 3 Der Ursprung der Farbe The origin of colour Lehmstaub, Kreide, Pflanzenextrakte: Seit Urzeiten üben Farben eine faszinierende Kraft aus. Sie wecken Emotionen, erzeugen Stimmungen. The dust of clay, chalk and plant extracts: ever since ancient times, colours have been exerting a fascinating power. They arouse emotions and create moods. Die handgewebten Wollteppiche von CALMA COLOR spiegeln Farbimpressionen von Himmel, Erde und Wasser. Auch Tiere und Pflanzen standen Pate für die 20 Töne, die Wärme, Zurückhaltung oder ruhige Stärke ausstrahlen. Für eine wohlige Atmosphäre sorgt das natürliche Material von COAST, GLADE und WARM WELCOME. Die Schattierungen des Rohwollgarns erzeugen das Farbspiel, das sich nie gleicht: Jeder Teppich ein Unikat. The hand-woven woolen carpets from CALMA COLOR reflect the colour impressions of the sky, earth and water. The inspiration for the 20 shades, radiating warmth, reservation and calm confidence, were also drawn from animals and plants. The natural materials of COAST, GLADE and WARM WELCOME create a comfortable atmosphere. The colour gradients of the raw wool yarn create a play of colours, that is never the same: each rug is unique.

GLADE GLADE strahlt eine fast meditative Ruhe aus. Die besonders voluminöse Qualität fühlt sich nicht nur weich an, sondern federt auch jeden Schritt angenehm ab. 5 From GLADE emanates an almost meditative peace. The particularly voluminous quality is not only soft to the touch, but also cushions every single step. 73 % Wolle wool 27 % Baumwolle cotton Shapes 8 4 6 / 3 7 6 7 E D A L G

WARM 7 WELCOME Die Geradlinigkeit von WARM WELCOME fängt den handgewebten Charakter elegant ein. Die etwas flachere Struktur erinnert an ein Flechtmuster. The homogenous structure of WARM WELCOME elegantly captures the hand-woven character. Its slightly flatter texture is reminiscent of an interlaced pattern. 77 % Wolle wool 23 % Baumwolle cotton 5 1 5 / 4 7 6 7 E M O C L E W M R A W Shapes

COAST Authentizität als Statement: Die unregelmäßige, lebendige Oberfläche bringt den natürlichen, handgemachten Charme von COAST voll zur Geltung. 9 Authenticity as a statement: the irregular, vivid surface brings the natural, hand-made charm of COAST to its best advantage. 60 % Wolle wool 30 % Baumwolle cotton 10 % Jute jute Shapes 8 7 4 / 2 7 6 7 T S A O C

Colour Palette 11 296 Pearl Grey 598 Elephant 994 Charcoal 697 Dark Wood 515 Rose Clay 168 Coral Sand

Inspired by the textures and colours of nature 13 648 Goldenrod 234 Lichen 739 Eucalyptus 457 Raincloud 556 Calm Sea 853 Midnight

Bezugsquellen Sources of supply Seite / Pages 1, 15: Coast 7672/515, Glade 7673/648, Warm Welcome 7674/234 Stoff / Fabric: JAB ANSTOETZ, Cuddly JA2095-061 Seite / Pages 4 – 5, 10: Sofa / Sofa: ipdesign, Cube Lounge Stoffe / Fabrics: JAB ANSTOETZ, Flanell JA6183-071, Josy JA6182-070, Cappuccino Vol. 2 JA1065-020, 070, 073, 074 Style Eco JA3022-070, 092, 073, 095 Couchtisch / Couch table: Bielefelder Werkstätten, Chester Beistelltisch / Coffee table: Bielefelder Werkstätten, Chester Seite / Pages 6 – 7: Sessel / Armchair: Bielefelder Werkstätten, Daron Hocker / Stool: Bielefelder Werkstätten, Daron Stoffe / Fabrics: JAB ANSTOETZ, Rayado JA7151-050, Cappuccino Vol. 2 JA1065-092, Style Eco JA3022-095 Stehleuchte / Floor lamp: Bielefelder Werkstätten, Archetype Seite / Pages 8 – 9: Bank / Sofa: Bielefelder Werkstätten, Polo Dining Sessel / Dining chair: Bielefelder Werkstätten, Daron Dining Esstisch / Dining table: Polo Dining Stoffe / Fabrics: JAB ANSTOETZ, Fringes JA7152-071, Tino JA1075-071, Nico JA1076-071, Style Eco JA3022-073, Cappuccino Vol. 2 JA1065-076, Soft Lines JA7146-070 Pendelleuchte / Pendant lamp: Bielefelder Werkstätten, Yakima 4 3 2 / 4 7 6 7 E M O C L E W M R A W