JAB ANSTOETZ Flooring Botanica

CURACAO 7611/793 URLAUB IM HIER UND JETZT. Ein Moment der Stille, die Sonne auf der Haut und die Aussicht auf einen Abend in netter Gesellschaft. Es braucht keinen besonderen Anlass, um das Leben zu genießen. Nur einen besonderen Ort, an dem alles dafür eingerichtet ist, sich wohlzufühlen. Ein Zuhause, in dem die Übergänge von innen nach außen ﬂießend sind, in dem die feine Textur Ihres maßgefertigten BOTANICA Teppichs Wohnlichkeit ausstrahlt und mit jeder Faser zum Verweilen einlädt. BOTANICA INDOOR | OUTDOOR HOLIDAY IN THE HERE AND NOW. A moment of silence, the sun on your skin and the prospect of an evening in nice company. It doesn‘t take a special occasion to enjoy life. Just a special place where everything is set up to feel good. A home where the transitions from the inside to the outside are ﬂuent, where the ﬁne texture of your custom-made BOTANICA carpet radiates cosiness and invites you to linger.

PANAMA DIE LEIDENSCHAFT DES SÜDENS. Sommerliche Lebensfreude und das Licht des Südens haben die Farbgebung des PANAMA Teppichs inspiriert. Das Spektrum reicht von natürlich zurückhaltenden Tönen, wie hellen Kalknuancen oder eleganten Schiefertönen, bis hin zu ausdrucksstarken Varianten in leuchtendem Coral mit Aqua, ethnisch inspiriertem Royalblau mit Rot oder botanischem Gold mit Grün. THE PASSION OF THE SOUTH. Summer joie de vivre and the light of the south have inspired the colour scheme of the PANAMA carpet. The spectrum ranges from naturally restrained shades such as light chalky nuances or elegant slate tones, to expressive variations in luminous coral with aqua, ethnically inspired royal blue with red or botanical gold with green.

SICHERHEIT UND FAIRNESS GARANTIERT VON JAB UND STEP. JAB ANSTOETZ verpﬂichtet sich freiwillig nach den Maßgaben des 1995 gegründeten Schweizer Fair Trade Labels STEP zu produzieren. Das bedeutet für die Mitarbeiter unserer Manufaktur u.a.: * Sichere Arbeitsbedingungen * Ausdrückliches Verbot von Kinderarbeit * Gerechter Lohn * Einhaltung von Umweltschutznormen Weitere Infos über die Arbeit von STEP unter: www.label-step.org Frei von Schadstoffen und allergieauslösenden Substanzen, empfehlen sich die aus strapazierfähigem Polypropylen gefertigten Teppiche aufgrund ihrer Farbechtheit gegenüber Chlor- und Meerwasser auch für den Einsatz im Poolbereich. Die Form und Bemaßung ist frei wählbar. Ergänzend zu Ihrem Teppich empfehlen wir in Innenräumen unsere beidseitig verwendbare Premium-Unterlage GRIP, die das Verrutschen vermeidet, den Teppich schont und einen rundum angenehmen Gehkomfort bietet. SECURITY AND FAIRNESS GUARANTEED BY JAB AND STEP. JAB ANSTOETZ voluntarily commits to manufacture its products in line with the stipulations of the Swiss STEP Association, founded in 1995. For employees in our manufactories this means, for instance: * Safe and hygienic working conditions * Explicit prohibition of child labour * Fair wages * Compliance with environmental standards For further information on the work of Step see: www.label-step.org Free from harmful substances and allergens, the carpets made of hard-wearing polypropylene can also be recommended for use in pool areas thanks to their colourfastness to chlorine and seawater. The shape and dimensions can be freely selected. To complement your carpet, we recommend using our double-sided premium underlay GRIP indoors, which prevents slipping, protects the carpet and offers all-round pleasant walking comfort. NaCl Cl